Traduction de «daarna tijd » (Néerlandais → Français) :

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna tijd doorbrengen met de katten.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner buffet, avant de passer du temps avec les félins.

Daarna is het een hele tijd in gebruik geweest als jachthuis tot het uiteindelijk werd omgebouwd tot een hotel met een gastenlounge en eigen tuinen.
Il a ensuite servi de pavillon sportif et de chasse avant de devenir un hôtel. Il dispose aujourd'hui d'un salon et de jardins privés.

Daarna is het tijd voor een ​​ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
Ensuite, laissez-vous tenter par un massage relaxant ou un soin de beauté.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Lors de votre séjour au Neptuno, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport avant de vous plonger dans le bain à remous extérieur ou les piscines.

Daarna, het loopt inmiddels tegen de avond, is het tijd om u op te frissen met een douche in uw ruime appartement, voordat u zich naar een van de restaurant van het complex begeeft voor een diner en drankjes.
Le soir vous pourrez vous rafraîchir sous la douche dans votre appartement spacieux, avant de descendre dîner dans l'un des restaurants du complexe.

De tuin van het hotel is een heerlijke plek om te zonnebaden. Daarna kunt u uzelf verwennen met een hydromassagebad en is het tijd voor een bezoek aan het spa- en wellnesscentrum.
Après un bain de soleil dans le jardin de l'hôtel et un moment dans la baignoire d'hydromassage, vous apprécierez le centre de spa et de bien-être.

Daarna is er voldoende tijd om te ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum.
Vous aurez ensuite la possibilité de vous détendre dans le sauna et dans la salle de sport.

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Ensuite, vous aimerez vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage professionnel.