Traduction de «sauna daarna » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt een skiopslagruimte met een droger voor skischoenen. U kunt eenmalig kosteloos gebruikmaken van een Finse sauna; daarna is de sauna op verzoek en tegen een toeslag beschikbaar.
L'établissement met à votre disposition un local à skis avec sèche-chaussures. Vous pourrez profiter gratuitement du sauna finlandais pour une seule séance ou plus sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Lors de votre séjour au Neptuno, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport avant de vous plonger dans le bain à remous extérieur ou les piscines.

Daarna kunnen ze ontspannen in de sauna of de hot tub.
Le sauna ou le bain à remous vous accueillent pour un moment de détente.

U kunt bij Hotel Ambassador gebruikmaken van het fitnesscentrum of rondkijken in het winkelplaza. Daarna kunt u ontspannen in de hot tub, de sauna of de stoomruimtes.
Pendant votre séjour à l'Hotel Ambassador, vous pourrez entretenir votre tonus au centre de remise en forme, faire les magasins ou vous détendre dans le bain à remous, le sauna et les hammams.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte en daarna ontspannen in de aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna (espaces homme et femme séparés) après vous être entraîné dans la salle de sport de l'hôtel.

U kunt ontspannen in het spabad of de sauna en daarna uw vrienden ontmoeten bij de barbecueplek.
Vous pourrez également vous détendre dans la piscine spa ou dans le sauna, puis rejoindre vos amis autour du barbecue.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme avant de vous détendre dans le sauna.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna ontspannen in de sauna.
Détendez-vous dans le sauna après une séance d'exercice au centre de remise en forme.

U kunt aan uw conditie werken op de midgetgolf- en tennisbanen van het resort en daarna ontspannen in de sauna.
Si vous souhaitez faire de l'exercice, un minigolf et des courts de tennis sont disponibles dans le complexe.

De sauna is een perfecte plek om te ontspannen, daarna kunt u op verzoek genieten van een massage.
Le sauna constitue l'endroit idéal pour se détendre, avant de profiter de l'un des massages prodigués sur demande.