Traduction de «daarna kunt u stad » (Néerlandais → Français) :

Daarna kunt u stad te voet verkennen. Op minder dan 10 minuten loopafstand kunt u cafés, ijssalons, winkels en een bioscoop vinden.
Vous trouverez des cafés, des glaciers, des boutiques et un cinéma à moins de 10 minutes de marche.

Tussen 6. 00 en 11.00 uur kunt u hier genieten van een warm/koud ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad of het omliggende Teutoburger Wald gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet chaud/froid servi entre 6h00 et 11h00 tous les matins, avant de partir à la découverte de la ville ou des environs de Teutoburg Wald (forêt).

U kunt elke dag genieten van het royale ontbijtbuffet van Hotel Graupner. Daarna kunt u de stad Bamberg gaan verkennen.
Chaque jour, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet au Graupner avant de partir explorer les attractions de cette ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux et varié chaque matin au restaurant Van Gogh, avant de partir à la découverte de la ville, d'assister à des réunions ou de flâner dans les magasins.

Daarna kunt u te voet of met de bus naar andere delen van de stad reizen. Tijdens uw verblijf in de Monarca kunt u ook ontspannen in de lounge, uw conditie op peil houden in de sportschool, werk verrichten in het zakencentrum, en gratis gebruikmaken van internet.
Sur place, vous pourrez vous détendre dans le salon, faire de l'exercice dans la salle de remise en forme, participer à une réunion de travail dans le centre d'affaires ou contacter vos proches grâce à l'accès à Internet gratuit.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Laissez-vous tenter par un délicieux petit déjeuner buffet dans votre chambre le matin, avant de partir explorer le centre historique de la ville.

Het café van het hotel serveert een lichte lunch. Daarna kunt u in het centrum van de stad de beroemde kathedraal gaan bezichtigen.
Prenez un repas léger dans le café de l'hôtel avant de vous diriger vers le centre-ville pour voir la célèbre cathédrale.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet, disponible chaque matin moyennant des frais supplémentaires, avant de partir à la découverte de la ville ou du parc naturel de Saar-Hünsruck, situé à seulement 15 minutes de route.

Hotel Royal Lutetia verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet van 6.30 tot 10.00 uur. Daarna kunt u vol energie de prachtige stad gaan verkennen.
Commencez la journée par le petit-déjeuner buffet servi de 06h30 à 10h00, avant de passer la journée à explorer la belle ville de Strasbourg.

Daarna kunt u de stad verkennen of het nabijgelegen Freiburg im Breisgau bezoeken, op zo'n 25 km afstand.
Le matin, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la ville ou de Fribourg-en-Brisgau, à 25 kilomètres.