Traduction de «culturele stad die beroemd is vanwege » (Néerlandais → Français) :

Ontdek deze culturele stad die beroemd is vanwege zijn schoenenindustrie.
Vous pourrez découvrir cette ville culturelle qui a prospéré grâce à sa célèbre industrie de la chaussure.

Heerhugowaard is een woonstad en u bent binnen een oogwenk in Alkmaar, de charismatische stad die beroemd is vanwege de kaasmarkt.
La ville résidentielle de Heerhugowaard est tout près d'Alkmaar, la ville charismatique célèbre pour son marché aux fromages.

Op 5 km afstand ligt de stad Poreč, die beroemd is vanwege de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoed van UNESCO).
La ville de Poreč, célèbre pour sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 5 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le bus qui s'arrête devant l'établissement.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

Villa Semana ligt op 10 minuten rijden van de stad Ubud, die bekend is vanwege de het culturele en artistieke erfgoed.
La Villa Semana est située à 10 minutes de route de la ville d'Ubud, connue pour son patrimoine culturel et artistique.

Vanwege de centrale ligging van Hotel Admitos bent u in een mum van tijd bij restaurants, culturele bezienswaardigheden en het uitgaansleven van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement permet d'accéder facilement aux restaurants, aux lieux culturels et de vie nocturne de la ville.

Vanuit de haven van Poole kunt u een boottocht maken naar het eiland Wight. De stad Salisbury is beroemd vanwege zijn indrukwekkende middeleeuwse kathedraal.
Au port de Poole, vous pourrez profiter d'excursions en bateau vers l'île de Wight, tandis que Salisbury est célèbre pour son impressionnante cathédrale médiévale.

Het historische centrum van de stad is bekend vanwege de beroemde kathedraal, Sé de Braga.
Son centre-ville historique se caractérise par sa célèbre cathédrale, Sé de Braga.

De meeste kamers hebben tevens een balkon. De stad Höxter is beroemd vanwege het verhaal van Hans en Grietje, en het restaurant Knusperstübchen is ingericht volgens een sprookjesthema.
Höxter est célèbre pour l'histoire de Hänsel et Gretel, et le restaurant Knusperstübchen présente une décoration de conte de fées.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Le Luna Island Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la ville de Novalja et de la célèbre plage Zrće, connue pour ses festivals et sa vie nocturne animée.