Traduction de «staat bekend vanwege » (Néerlandais → Français) :

Oludeniz staat bekend vanwege de dieren in het wild, en u kunt uw vakantie zo spannend of relaxed maken als u zelf wilt.
Oludeniz est célèbre pour sa faune et sa flore.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

De streek staat bekend vanwege zijn uitstekende fiets-, wandel- en paardrijmogelijkheden.
Les environs sont réputés pour le vélo, les randonnées et l'équitation.

Languedoc-Roussillon staat bekend vanwege zijn fijne zandstranden, olijfboomgaarden en mooie dorpjes.
La région du Languedoc-Roussillon est réputée pour ses plages de sable fin, ses oliveraies et ses villages charmants.

Het gebied rond het Axel Hotel Barcelona staat bekend als de Gay-xample vanwege de bruisende homoscene.
Le quartier de l'Hotel Axel Barcelona est appelé le Gayxample en raison de ses nombreux établissements homosexuels.

Monnington Lodge wordt beheerd door een familie en staat in de omgeving bekend vanwege de heerlijke maaltijden, de eersteklas service en de ontspannen ambiance.
Le Lodge Monnington, auberge à la gestion familiale, est célèbre dans la région pour sa cuisine excellente, son service de qualité et son atmosphère détendue.

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Situé au coeur de la campagne de Pembrokeshire, cet hôtel jouit depuis de longues années d'une excellente réputation pour sa cuisine et son service de premier choix, et s'est vu attribuer une rosette de l'AA pour les superbes plats qu'il propose.

Het Kritsa staat in de omgeving bekend vanwege het eigen restaurant.
Le Kritsa est réputé dans la région pour son restaurant.

Vandaag de dag staat het bekend vanwege zijn uitstekende restaurant.
Désormais, il est particulièrement réputé pour son excellent restaurant.

Peniche bevindt zich op 23 km afstand en staat bekend bij surfers vanwege de golven.
La ville de Peniche, située à 23 km, est appréciée des surfeurs pour ses vagues.