Vertaling van "vanwege " (Nederlands → Frans) :

Vanwege het warme klimaat in Florida is in iedere kamer airconditioning beschikbaar.
En Floride, les jours chauds, vous apprécierez la climatisation des chambres de l'établissement.

Faciliteiten en services geboden door het hotel Ook al is Premiere Classe Epernay vooral populair vanwege zijn betaalbare kamerprijzen, het heeft ook een aantal goede faciliteiten en services.
Services offerts par l’hôtel Si l’hôtel Première Classe Épernay est connu pour ses petits prix, il offre également de nombreux services.

Dit unieke 4-sterrenhotel geeft glans aan je verblijf vanwege de gezellige en goed verzorgde kamers en vriendelijke service met een glimlach.
Cet hôtel 4 étoiles facilitera votre visite avec ses chambres soignées et confortables ainsi que par son service d’accueil très courtois et souriant.

Dit hotel is je ideale verblijf vanwege zijn praktische toegang tot de Caraïbische zee.
Cet hôtel, idéalement situé au bord de la mer des Caraïbes, vous garantit des vacances inoubliables.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant de l'hôtel est réputé non seulement pour sa cuisine mais aussi pour son très grand choix de vins.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
De plus, le restaurant, bien connu à York pour ses menus simples et sa spécialité de desserts maison, et le bar à cocktail font de cet hôtel un endroit des plus agréables.

De Monterey Inn is niet alleen een uitstekende keuze vanwege de gunstige locatie, maar ook vanwege het grote aantal handige voorzieningen, zoals de magnetrons en koelkasten op de kamers en razendsnel internet.
Lors de votre séjour au Monterey Inn, vous apprécierez son emplacement de choix, mais aussi ses nombreux équipements pratiques, tels qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur dans votre chambre, de même qu'une connexion haut débit à Internet.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Une belle conception et des installations pratiques, comme la connexion Wifi gratuite et une télévision-ordinateur dans les chambres, font de cet hôtel une solution très commode pour les voyageurs d'affaires.

Op 600 meter afstand liggen de Steenstraat en de Noordzandstraat, die beide bekend zijn vanwege de vele winkels.
Les rues Steenstraat et Noordzandstraat, réputées pour leurs nombreux commerces, sont accessibles à 600 mètres.

U rijdt in 5 minuten naar Clarke Quay, dat bekend staat vanwege de uitgaansgelegenheden, en in 15 minuten naar het populaire winkelgebied Orchard Road.
Vous serez à 5 minutes de route de Clarke Quay, célèbre pour sa vie nocturne animée, et à 15 minutes en voiture du quartier commerçant d'Orchard Road.