Traduction de «creëert een uitnodigende sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel creëert een uitnodigende sfeer, staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u v oorzien van informatie over wat er in de omgeving te zien en te doen is.
Par ailleurs, le personnel amical crée une atmosphère accueillante.

Het vriendelijke personeel van Agis creëert een uitnodigende sfeer voor de gasten en kan een pendeldienst naar de luchthaven regelen of tips geven over wat er te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel chaleureux d'Agis contribue à créer une atmosphère accueillante et se tient à votre disposition pour organiser un service de navette aéroport ou pour vous conseiller sur les activités et les visites possibles dans la région.

Het meertalig personeel van het Helvetia regelt excursies, biedt individuele service en creëert een uitnodigende sfeer voor alle gasten.
Le personnel polyglotte de l'Helvetia pourra vous aider à organiser des excursions et assure un service personnalisé dans une atmosphère chaleureuse.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Het vriendelijke personeel van Hotel Ambassador Spa creëert een gezellige sfeer en kan tips geven over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf.
Le personnel vous conseillera avec plaisir sur les activités et visites qui s'offrent à vous.

De open haard creëert een gezellige sfeer.
Profitez de la cheminée ouverte au coin de laquelle vous vous sentirez à l'aise.

Dit creëert een traditionele sfeer die wordt gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Il associe une atmosphère traditionnelle à toutes les commodités modernes.

De bar met uitzicht op de Meteorarotsen creëert een ontspannen sfeer en serveert een brede selectie cocktails en drankjes.
Le bar est l'endroit parfait pour vous distraire, où vous pourrez profiter d'un grand choix de cocktails et de boissons, ainsi que d'une vue sur les rochers des Météores.

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
La crique longeant le jardin juste devant les chambres créé une atmosphère unique.