Traduction de «vriendelijke personeel creëert een uitnodigende sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel creëert een uitnodigende sfeer, staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u v oorzien van informatie over wat er in de omgeving te zien en te doen is.
Par ailleurs, le personnel amical crée une atmosphère accueillante.

Het vriendelijke personeel van Agis creëert een uitnodigende sfeer voor de gasten en kan een pendeldienst naar de luchthaven regelen of tips geven over wat er te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel chaleureux d'Agis contribue à créer une atmosphère accueillante et se tient à votre disposition pour organiser un service de navette aéroport ou pour vous conseiller sur les activités et les visites possibles dans la région.

Het meertalig personeel van het Helvetia regelt excursies, biedt individuele service en creëert een uitnodigende sfeer voor alle gasten.
Le personnel polyglotte de l'Helvetia pourra vous aider à organiser des excursions et assure un service personnalisé dans une atmosphère chaleureuse.

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
L'amabilité de son personnel participe à la création d'une atmosphère douillette et agréable, une attention toute particulière étant apportée au confort et à la sécurité des clients.

Haus am Bach beschikt over comfortabele kamers met een traditionele inrichting, een heerlijk ontbijt geserveerd aan de tafel, vriendelijk personeel en een gezellige sfeer.
Le Haus am Bach propose des chambres confortables décorées dans un style traditionnel, un délicieux petit-déjeuner, un personnel amical et une atmosphère chaleureuse.

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Vous profiterez de chambres confortables, d'un délicieux petit-déjeuner buffet, d'un personnel amical et d'une atmosphère accueillante.

Hotel Vivaldi biedt een schilderachtige locatie, vriendelijk personeel en een huiselijke sfeer. Het hotel ligt dicht bij het centrum van Karpacz, op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
L'Hotel Vivaldi vous propose un cadre magnifique, un personnel amical et une atmosphère chaleureuse à proximité du centre-ville de Karpacz et à seulement 100 mètres de la remontée mécanique la plus proche.

Gasten van het Hotel Weidenbrück kunnen uitkijken naar de comfortabele kamers, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Lors de votre séjour à l'Hotel Weidenbrück, vous bénéficierez de chambres confortables, d'un personnel chaleureux et d'une ambiance accueillante.

Het vriendelijke personeel van Hotel Ambassador Spa creëert een gezellige sfeer en kan tips geven over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf.
Le personnel vous conseillera avec plaisir sur les activités et visites qui s'offrent à vous.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan uitnodigende sfeer.
Le personnel attentionné contribue à créer une atmosphère conviviale et accueillante et pourra vous fournir des conseils sur les activités et les sites à ne pas manquer pendant votre séjour.