Traduction de «creëert een gezellige en aangename » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
L'amabilité de son personnel participe à la création d'une atmosphère douillette et agréable, une attention toute particulière étant apportée au confort et à la sécurité des clients.

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Cet hôtel, avec son atmosphère remarquable, constituera un cadre relaxant et plaisant pour votre manifestation.

De open haard creëert een gezellige sfeer.
Profitez de la cheminée ouverte au coin de laquelle vous vous sentirez à l'aise.

Het vriendelijke personeel van Hotel Ambassador Spa creëert een gezellige sfeer en kan tips geven over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf.
Le personnel vous conseillera avec plaisir sur les activités et visites qui s'offrent à vous.

Hotel Sport biedt gezellige en aangename kamers met een prachtig uitzicht en een lcd-tv.
L'Hotel Sport propose des chambres confortables et agréables qui offrent une belle vue.

Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle ligt in de mooie Malinka-vallei, wordt omgeven door bergen en biedt een gezellige en aangename omgeving voor haar bezoekers.
Situé dans la belle vallée de Malinka et entouré de montagnes, le Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle vous accueille dans un environnement confortable et agréable.

Het Palazzo Bembo biedt gezellige en aangename kamers met gratis WiFi. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw naast de Rialtobrug.
Le Palazzo Bembo propose des chambres confortables et agréables avec une connexion Wifi gratuite. Il est situé dans un bâtiment historique juste à côté du pont du Rialto.

In het Delta Hotel heerst een gezellige en aangename sfeer. Het hotel heeft 39 kamers die stuk voor stuk zijn voorzien van een tv, airconditioning, internet, een koelkast en een haardroger.
Le Delta Hotel vous accueille dans une atmosphère agréable et décontractée. Ses 39 chambres sont toutes équipées d'une télévision, de la climatisation, d'une connexion Internet, d'un réfrigérateur et d'un sèche-cheveux.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Cet hôtel de caractère allie chic contemporain et charme traditionnel, avec un intérieur accueillant et élégant.

Het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd in de romantische binnenplaats'. s Winters creëert de open haard een gezellige sfeer in het restaurant van het Antica Posta.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis dans la cour romantique. En hiver, la cheminée du restaurant sur place crée une ambiance chaleureuse.