Vertaling van "betoverend en gezellig " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Cet hôtel de caractère allie chic contemporain et charme traditionnel, avec un intérieur accueillant et élégant.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Implanté juste à côté de la mer cristalline et de la charmante plage du Lido, l'Hotel Le Boulevard est un établissement confortable et bien équipé.

Na een drukke dag in het betoverende Caïro kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en gezellige kamer.
Après avoir profité de visites impressionnantes, vous pourrez vous retirer dans le confort de votre chambre confortable.

De geluiddichte kamers, waaronder 1 drempelvrije kamer, hebben een betoverende inrichting in de kleuren rood en beige, en bieden een moderne, gezellige ambiance.
Elles sont insonorisées et vous enchanteront par leur style moderne, les tons rouges et beiges créant une atmosphère chaleureuse.

Geniet van het prachtige uitzicht en de heerlijke gerechten in deze gezellige plek, op slechts 5 minuten van de betoverende Flimser woud.
Appréciez des vues splendides et une délicieuse cuisine dans ce lieu de séjour confortable, situé à cinq minutes à peine du merveilleux bois de Flimser.

Yasha Hotel beschikt over gezellige, goed ingerichte kamers, met alle benodigde moderne faciliteiten om uw verblijf in het betoverende Luxemburg te veraangenamen.
Le Yasha Hotel dispose de chambres douillettes et bien aménagées et de tous les équipements nécessaires à un séjour agréable au Luxembourg.