Traduction de «zien » (Néerlandais → Français) :

U hoeft niet eens uw kamer te verlaten om de Baie de Cocody of het Lagune Ébrié te zien.
Les chambres donnent sur la baie de Cocody ou sur la lagune Ebrié.

Het ibis Styles Orange ligt aan de Sydney-kant van Orange en is goed te zien vanaf de snelweg. Het is een modern budgethotel in een mooie tuin.
Facile à localiser de l'autoroute (côté Sydney), l'ibis styles Orange est un hôtel moderne, économique et entouré de jardins.

Op slechts 9 km van het stadscentrum van Nancy kunt u 's zomers genieten van het prachtige aanblik dat het Stanislasplein biedt als er hier een klank- en lichtspel wordt georganiseerd, maar ook 's winters, als het gesneeuwd heeft, is het plein schitterend om te zien.
A seulement 9 km du centre-ville de Nancy, bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

Er groeien volop kruiden in de keukentuin en door glazen schuifdeuren kunt u de seizoenen zien veranderen in onze landschapstuinen.
Les herbes prolifèrent dans le potager et par les fenêtres l'on profite du spectacle du changement des saisons dans nos jardins paysagers.

Er is zo veel te zien en te doen en Mercure Cairns Harbourside ligt in het knooppunt voor rondreizen in de regio”.
Les activités ne manquent pas au Mercure Cairns Harbourside, situé au coeur de la plateforme touristique de la région”.

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Profitez des piscines, de la salle de sport et des balcons privés d'où vous pourrez voir batifoler les baleines et les dauphins.

Met uitzicht op de 18e green is deze ontspannen sfeer perfect om de dag te beginnen, een lichte lunch te gebruiken of de zon te zien ondergaan op de greens.
Donnant sur le 18è parcours, cet endroit à l'atmosphère détendue est idéal pour commencer la journée, rechargez vos batteries avec un déjeuner léger ou admirer le coucher de soleil sur le parcours de golf.

Hier worden de beste internationale en Indonesische gerechten geserveerd. Dankzij de open keuken is er altijd iets te zien tijdens het dineren.
La multi-cuisine fait honneur aux plats indonésiens et internationaux et la cuisine ouverte des restaurants ajoute une touche théâtrale à votre dîner.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.