Vertaling van "comfortabele rustige en informele " (Nederlands → Frans) :

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Le Strathardle Inn est un enchantant petit hôtel de campagne niché dans les merveilleuses montagnes du Perthshire. Il offre un environnement confortable, paisible et décontracté.

In de comfortabele bar kunt u ontspannen in een rustige, meer informele sfeer.
Vous disposerez par ailleurs d'un bar confortable, dégageant une ambiance plus calme et plus décontractée.

Hotel Medusa biedt een comfortabele, rustige sfeer en een rustige omgeving.
L'hôtel Medusa vous propose une atmosphère calme et confortable dans un environnement paisible.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
L’ancienne église, surmontée d’une lunette de Luca della Robbia et contenant de magnifiques peintures, sera destinée à un centre pour congrès, expositions et conférences, tandis que les salles du XVI° siècle du couvent contigu ont été transformées en chambres confortables et silencieuses et en salons accueillants et pleins de charme.

Het hotel biedt 39 comfortabele, rustige kamers.
Toutes les chambres de l'Hotel Lacotel disposent d'une télévision par câble, d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur le jardin et la piscine ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche ou d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Het hotel biedt comfortabele, rustige kamers.
L'hôtel offre des chambres confortables et tranquilles, décorées avec goût et équipées de tout le confort moderne.

U kunt kiezen uit comfortabele, rustige kamers met eigen badkamers en uitzicht op het park.
L'hôtel propose des chambres confortables et au calme avec vue sur le parc.

Dar Malak is een 19e-eeuwse riad in de buurt van musea, het beroemde plein Djema El Fna en de souks. Het biedt een warm, huiselijk onthaal en comfortabele, rustige accommodatie.
Le Dar Malak est un riad du XIXe siècle, situé près des musées, de la célèbre place Jamaâ El Fna et des souks. Il offre un accueil chaleureux et propose un hébergement confortable et paisible.

Het beschikt over comfortabele, rustige kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Il propose des chambres confortables et calmes avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.