Traduction de «onthaal en comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Dar Malak is een 19e-eeuwse riad in de buurt van musea, het beroemde plein Djema El Fna en de souks. Het biedt een warm, huiselijk onthaal en comfortabele, rustige accommodatie.
Le Dar Malak est un riad du XIXe siècle, situé près des musées, de la célèbre place Jamaâ El Fna et des souks. Il offre un accueil chaleureux et propose un hébergement confortable et paisible.

Samen met de eigen Bùlas Bar Bistro is dit hotel te vinden in een adembenemende omgeving bij het meer aan de voet van de Glencoe. U bent hier het hele jaar door verzekerd van een warm onthaal en een comfortabel verblijf.
Situé dans un cadre à couper le souffle au bord du loch et au pied de Glencoe, l'hôtel Ballachulish et son bar-bistrot Bulas proposent un accueil chaleureux et un grand confort toute l'année.

Bij een bezoek aan Great Yarmouth bent u bij The Kensington verzekerd van een warm onthaal. Het personeel zal zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf comfortabel en plezierig is.
Lors de votre visite à Great Yarmouth, l'établissement vous réservera un accueil chaleureux et le personnel ne ménagera pas ses efforts pour que votre séjour soit confortable et agréable.

Het centraal gelegen Hotel Iris Aubepine in het hart van de vallei van de Lesse biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een vriendelijk en persoonlijk onthaal.
Bénéficiant d'une situation centrale au cœur de la vallée de la Lesse, l'Hotel Iris Aubepine vous propose des chambres confortables, ainsi qu'un accueil chaleureux et personnalisé.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.

Het biedt comfortabele accommodatie en een warm onthaal.
Il propose des logements confortables et un accueil chaleureux.

Coaching Inn Hotel biedt u graag een warm, vriendelijk onthaal en een comfortabele, ontspannen sfeer.
Cet établissement, qui a ouvert ses portes il y a plus de trente ans, s'enorgueillit de vous accueillir dans un cadre chaleureux, confortable et reposant.

Dit fantastische particuliere hotel ligt op slechts 40 minuten van Cardiff en op een paar minuten lopen van het centrum van Monmouth, in het hart van de prachtige Wye Valley. Het biedt een vriendelijke service en een warm onthaal, lekker eten en wijnen, comfortabele kamers en waar voor uw geld.
L'hôtel est situé à 40 minutes de Cardiff, à quelques pas du centre de Monmouth au coeur de la belle région de Wye Valley. Cet hôtel familial vous propose un service personnel et sympathique, un accueil chaleureux, un bonne cuisine et de bons vins, des chambres confortables et un bon rapport qualité/prix.

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
L'établissement propose des chambres confortables décorées avec des couleurs vives.

Het Hôtel Balladins Moissy-Cramayel ligt op 5 minuten van Carré Sénart en op 30 minuten rijden van Disneyland Parijs, en biedt comfortabele accommodaties en een warm en gastvrij onthaal.
L'Hôtel Balladins Moissy-Cramayel vous propose des chambres confortables ainsi qu'un accueil chaleureux et convivial à 5 minutes de Carré Sénart et à 30 minutes de route de Disneyland Paris.