Traduction de «uit comfortabele rustige » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit comfortabele, rustige kamers met eigen badkamers en uitzicht op het park.
L'hôtel propose des chambres confortables et au calme avec vue sur le parc.

De rustige, eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden comfortabele bedden, originele kunst, handgemaakt toiletartikelen uit de omgeving en faciliteiten voor kinderen.
Les chambres du Priory vous accueillent dans un cadre simple et paisible. Agrémentées d’œuvres d'art, elles disposent d'une salle de bains privative, de lits confortables, d'articles de toilette locaux faits main et d'équipements pour enfants.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Entourée de plusieurs hectares de forêts luxuriantes et de paysages paisibles, cette ancienne auberge propose des chambres confortables, un restaurant sur place et vous permettra d'accéder facilement aux attractions et activités.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
L'EA Embassy Prague Hotel est un établissement de caractère situé dans une bâtisse néo-renaissance datant de 1880 scrupuleusement restaurée. Il propose des chambres calmes décorées dans un style mêlant élégance et confort.

Het Porth Veor is gevestigd in een prachtig gebouw uit het midden van de 19e eeuw, en biedt rustige, comfortabele kamers, sommige met een perfect uitzicht op zee.
Cette splendide demeure du milieu du XIXe siècle vous accueille dans des chambres paisibles et confortables, dont certaines offrent une vue imprenable sur la mer.

Deze gerestaureerde, voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw ligt in een rustig dorp op slechts 26 km van de luchthaven Stansted en op enkele minuten rijden van de M11/M25. Het biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer.
Installée dans un village paisible, à seulement 26 km de l'aéroport de Stansted et à quelques minutes des autoroutes M11/M25, cette ancienne auberge rénovée datant du XIVe siècle propose désormais des hébergements confortables avec salle de bains privative.

In het restaurant kunt u gerechten uit de streekkeuken proeven en op uw eigen comfortabele kamer kunt u rustig de krant lezen.
Vous pourrez déguster une cuisine locale au restaurant ou lire un journal dans le confort de votre chambre.

Het door een familie gerunde Hotel Ca 'Serena stamt uit 1958. Dit comfortabele en rustige hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, vlak bij Terme di Sirmione.
Depuis 1958, l'hôtel Ca' Serena est un hôtel familial confortable et calme situé directement sur les rives du lac de Garde, à proximité de la station thermale de Sirmione.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Faites votre choix parmi les chambres calmes, confortables, lumineuses et standard avec un balcon, une terrasse ou une véranda et commencez votre journée au buffet du petit-déjeuner copieux dans la spacieuse terrasse Pergola.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Possédant 19 maisons de tisserands datant du XVIIe siècle et 93 chambres d'hôtel design en plein cœur de la ville animée d'Amsterdam, le Mercure Amsterdam Arthur Frommer propose un hébergement dans une résidence confortable et authentique, dans une rue calme proche du canal Prinsengracht.