Traduction de «comfortabele hotel biedt een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.

Het gezellige en comfortabele hotel biedt een scala aan faciliteiten die bijdraagt aan een rustige, ontspannen vakantie.
Il est douillet et confortable et propose toute une gamme d'équipements qui rendront votre séjour paisible et relaxant.

Ons moderne, comfortabele hotel biedt een speciale, gezellige sfeer.
Vous serez reçu dans un cadre idéal, alliant le classique à la modernité, entre couleurs chatoyantes et pierres apparentes.

Het Ifa Continental Hotel biedt een gezellige, informele omgeving. Veel van de comfortabele kamers kijken uit op zee.
L'Ifa Continental Hotel propose une ambiance joyeuse et détendue. Confortables, de nombreuses chambres offrent une vue sur la mer.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Le TIPTOP Hotel Wasserspiel est un établissement familial à l'atmosphère chaleureuse proposant un hébergement confortable dans le quartier de Kürrenberg, à Mayen, entouré des forêts et des prairies des pittoresques montagnes de l'Eifel.

Het Hylands Hotel biedt een gezellige en comfortabele uitvalsbasis naast het treinstation van Coventry en ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Le Hylands Hotel vous propose un cadre chaleureux et confortable à proximité de la gare de Coventry, à 5 minutes de marche du centre-ville.

Koray Hotel ligt in een rustige wijk van Pamukkale en op slechts 5 minuten lopen van de beroemde travertijn van Pamukkale. Het hotel biedt eenvoudige, gezellige en comfortabele accommodatie.
Installé dans un quartier calme de la ville, à seulement 5 minutes à pied des célèbres terrasses en travertin de Pamukkale, le Koray Hotel vous propose un hébergement simple, agréable et confortable.

Het hotel biedt een gezellige sfeer en verzorgt rustieke Duitse gerechten in het restaurant.
Le restaurant de cet hôtel à l'atmosphère agréable propose des plats allemands traditionnels.

Het restaurant van het hotel biedt een gezellige, huislijke sfeer, en serveert internationale gerechten, onder andere uit Frankrijk, Sri Lanka en Japan.
Dans un cadre chaleureux, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine internationale, allant des spécialités françaises, sri-lankaises ou encore japonaises.

Dit comfortabele hotel biedt het gehele jaar door een verscheidenheid aan activiteiten, van skiën op de nabijgelegen hellingen van het Killington Resort tot golfen op een van de twee golfbanen in de buurt.
Cet auberge est située à moins de 5 minutes en voiture de la station de ski de Killington.