Traduction de «comfortabele en gevarieerde vakantie » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het schilderachtige uitzicht over de baai van Mirabello, ervaar de Kretenzische gastvrijheid en geniet van een comfortabele en gevarieerde vakantie.
Offrant une vue pittoresque sur la baie de Mirabello et une hospitalité toute crétoise, le Pergola Hotel vous invite à passer des vacances agréables et variées.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.

De medewerkers doen er alles aan om u een comfortabele en ontspannende vakantie te bieden.
Le personnel de l'établissement fera son possible pour rendre votre séjour aussi confortable et relaxant que possible.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.

Dit hotel te Tournon-sur-Rhone ligt in de Ardèche en is het hele jaar door open voor een comfortabele en gezellige vakantie.
Situé en Ardèche à Tournon-sur-Rhône, cet hôtel vous accueille toute l'année pour un séjour confortable et chaleureux.

Het biedt comfortabele kamers, gevarieerde cuisine, en gratis privéparkeerplaatsen.
Elle propose des chambres confortables, une cuisine variée et un parking privé gratuit.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.

De comfortabele accommodatie en de ligging net aan de grote weg, maken dat het hotel een comfortabele is plek om uit te rusten, of u nu het gebied bezoekt op vakantie, op zakenreis bent of gewoon op doorreis.
Les logements confortables et l'emplacement juste à côté de la principale route font de cet hôtel un endroit agréable pour se reposer, que vous soyez dans la région pour des vacances, pour le travail ou simplement de passage.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Situé dans la ville pittoresque de Clifden, cet hôtel devient rapidement la première destination pour des vacances actives grâce au paysage varié et unique, idéal pour des balades, du vélo et des randonnées.

Geniet van een zorgeloze vakantie in de gevarieerde vakantieregio Bregenzerwald!
Vous pourrez ainsi passer des vacances tranquilles dans la région touristique variée du Bregenzerwald.