Vertaling van "unieke en gevarieerde " (Nederlands → Frans) :

Het gasthuis is omgeven door een uniek en gevarieerd landschap, van zandstranden tot bossen vol met bessenstruiken en paddestoelen.
La maison d'hôtes est entourée par une campagne unique composée de paysages variés, allant d'une plage de sable à des forêts regorgeant de baies et de champignons.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Situé dans la ville pittoresque de Clifden, cet hôtel devient rapidement la première destination pour des vacances actives grâce au paysage varié et unique, idéal pour des balades, du vélo et des randonnées.

In het restaurant van het ibis Kraków Centrum kunt u genieten van een unieke culinaire ervaring met gevarieerde gerechten in een warme ambiance.
L'ibis Kraków Centrum propose une cuisine variée et le restaurant offre une expérience culinaire unique dans une ambiance chaleureuse.

Een gevarieerd ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de unieke patioruimte.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin dans la salle unique pourvue d'une terrasse.

Met unieke koraalriffen en een gevarieerde mariene leven, is de plaats populair bij duikers.
Elle est particulièrement appréciée par les amateurs de plongée pour ses récifs coralliens exceptionnels, la diversité de la vie marine et les eaux claires de la mer Rouge.

Voor een unieke culinaire ervaring kunt u terecht in restaurant Baleen van het Portofino, dat een gevarieerd menu met visgerechten serveert.
Vous pourrez profiter d'une expérience culinaire unique au restaurant Baleen, situé sur place, qui propose un menu varié de fruits de mer.

Het eigen à-la-carterestaurant biedt een uniek uitzicht op de Atlantische Oceaan en heeft een gevarieerd menu met traditionele Portugese gerechten.
Le restaurant à la carte sur place bénéficie d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique. Vous pourrez y déguster un menu varié incluant une cuisine traditionnelle portugaise.

De lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het oneindig gevarieerde ecosysteem van dit park. De accommodatie grenst aan het natuurreservaat en biedt uitzicht op zowel de zee als de riviermond, een zeer unieke locatie in St Lucia.
La propriété borde la réserve naturelle et offre une vue sur la mer et l'estuaire, un privilège tout à fait unique à Sainte-Lucie.

Het biedt gevarieerde landschappen met een unieke sfeer. Blois-Vineuil is een fascinerende koninklijke stad met een prestigieuze geschiedenis.
Cité royale riche d'un passé prestigieux, ancien séjour des rois de France et de la Cour au XVIème siècle, Blois-Vineuil est une ville captivante.