Traduction de «comfortabel verblijf ideaal » (Néerlandais → Français) :

Gaia Royal voorziet u van een comfortabel verblijf, ideaal om de rest van het prachtige eiland Kos te gaan verkennen.
Le Gaia Royal constitue une base confortable pour explorer le reste de la charmante île de Kos.

Het complex beschikt over 24 schone en comfortabele appartementen, ideaal voor een kort of lang verblijf.
Ce complexe propose 24 appartements avec services hôteliers, propres et confortables, parfaits pour les séjours de courte ou de longue durée.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Situé à 15 minutes à pied du site antique sacré d'Olympie, ce charmant hôtel propose des chambres de qualité dotées de matelas orthopédiques. Vous passerez ainsi un séjour confortable dans un quartier paisible.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Mariant un charme original à des notes contemporaines, cet hôtel constitue un hébergement élégant et confortable pour un séjour dans le centre historique de Cuenca.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Le Grand Hotel d'Orléans bénéficie d'un emplacement idéal à 10 minutes de marche du centre historique d'Albi. Les voyageurs d'affaires et de loisirs passeront un séjour reposant dans des chambres confortables.

De 4 luxe kamers zijn ingericht in biedermeierstijl en zijn ideaal voor een ontspannen, comfortabel en onvergetelijk verblijf in de buurt van het Zona Garden-strand.
Présentant une décoration de style Biedermeier, les luxueuses chambres 4 étoiles constituent le lieu idéal pour un séjour relaxant, agréable et mémorable, à proximité de la plage Zona Garden.

Het biedt comfortabele en functioneel ingerichte kamers, ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in de regio.
Il propose des chambres confortables et fonctionnelles idéales pour une escale ou un court séjour dans la région.

Het comfortabele Hotel Haus Koppelberg wordt omgeven door een prachtig privépark met oude bomen en is ideaal voor een aangenaam, rustig verblijf.
L'hôtel Haus Koppelberg est un établissement confortable niché au cœur d'un superbe parc privé planté d'arbres anciens. Il vous accueille pour un séjour agréable et reposant.

Het leent zich ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in de Gatinaise-regio. Dit moderne hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodaties.
Cet hôtel moderne propose un hébergement chaleureux et abordable.

Hotel Oliva is een onlangs gerenoveerd, particulier hotel, in het hart van Aviano, waar het een rustige, aangename en comfortabele sfeer biedt, ideaal voor ieder soort verblijf.
L'Hotel Oliva, situé en plein cœur d'Aviano, est un établissement familial récemment rénové. Il vous accueille dans un cadre paisible, agréable et confortable, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.