Vertaling van "ontspannen comfortabel " (Nederlands → Frans) :

De 4 luxe kamers zijn ingericht in biedermeierstijl en zijn ideaal voor een ontspannen, comfortabel en onvergetelijk verblijf in de buurt van het Zona Garden-strand.
Présentant une décoration de style Biedermeier, les luxueuses chambres 4 étoiles constituent le lieu idéal pour un séjour relaxant, agréable et mémorable, à proximité de la plage Zona Garden.

Het hotel is uitgerust met vergaderfaciliteiten, een restaurant en een bar met een ontspannen, comfortabele sfeer.
L'hôtel dispose de salles de réunions et d'un confortable bar-restaurant à l'ambiance décontractée.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een comfortabele gemeenschappelijke lounge, waar u kunt ontspannen, tv kijken of een boek kunt lezen in de comfortabele banken.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, l'établissement abrite un salon commun confortable où vous pourrez vous détendre, regarder la télévision ou lire un livre installé dans un canapé confortable.

Gasten kunnen ontspannen in de comfortabele lounge, die is voorzien van een kroonluchter en comfortabele lederen banken.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable salon qui dispose d'un lustre et de canapés en cuir confortables.

Er is een bar in het hotel, waar u na een intensieve dag van monumentenbezoek kunt ontspannen met een drankje. Natuurlijk kunt u ook op uw comfortabele kamer vertoeven; u heeft hoe dan ook een comfortabele thuisbasis voor een geslaagd bezoek aan Rome.
Détendez-vous avec une boisson au bar après des visites, ou reposez-vous simplement dans votre chambre contemporaine, élégante et confortable, qui représente une base idéale pour découvrir cette ville extraordinaire.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Vous pouvez vous détendre complètement dans les chambres spacieuses et décorées avec goût mais aussi dans les chambres communes confortables.

Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen met een drankje op de comfortabele banken in de lounge.
Vous pourrez également vous détendre en sirotant un verre dans les confortables canapés du salon.

U kunt heerlijk ontspannen op uw comfortabele bed met luxe beddengoed en een film kijken (u betaalt een bedrag per film).
Elles possèdent un lit confortable et des draps de luxe.

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Vous pourrez vous détendre dans un canapé confortable et regarder la télévision par satellite situés dans le coin salon pourvu de parquet et de meubles raffinés.

U kunt er ontspannen in comfortabele fauteuils. Het restaurant Manuscript serveert gastronomische gerechten uit de Belgische keuken, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant Manuscript propose une cuisine belge raffinée préparée avec des ingrédients de saison.