Vertaling van "comfort zullen " (Nederlands → Frans) :

U bent er verzekerd van een aangenaam verblijf. Het Buchholz Downtown Hotel biedt een grote verscheidenheid aan massages die u comfort zullen verhogen en uw gezondheid zullen verbeteren, zoals Ayurvedisch, Hawaïaans, en een buikmassage.
Le Buchholz Downtown Hotel vous propose également des massages pour votre confort et votre bien-être : massage ayurvédique, massage hawaïen et massage de l'estomac.

Bezoekers zullen verfrist en goedgeluimd wakker worden dankzij de Select Comfort matrassen met designer beddengoed en donsdekens.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, vous vous réveillerez de bonne humeur après avoir passé une nuit sereine couchés sur un matelas Select Comfort, préparé avec de la literie de marque, et un duvet de plumes.

Uw comfort en ontspanning zullen worden aangevuld door een goede keuken en een vriendelijke sfeer, waar niets teveel moeite kost om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
L'hôtel vous offre confort et relaxation ainsi qu'une excellente cuisine et une atmosphère accueillante.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Le confort, la haute qualité des services et le personnel amical feront de votre séjour à l'Euterpe un moment spécial.

De lucht is helder en schoon en het klimaat is mild en zeer aangenaam. Dit betekent dat de gasten hier gemakkelijk comfort en ontspanning zullen vinden.
L'air est vif et propre et le climat est doux et très agréable. Vous passerez ici un séjour confortable et des plus reposants.

Of u nu voor zaken of plezier reist, alleen of met uw familie, Inter-Hotel du Faucigny en zijn restaurant Le Duche zullen aan al uw wensen op het gebied van comfort, dineren en ontspanning voldoen.
Que votre séjour soit touristique, professionnel ou familial, l'Inter-Hôtel du Faucigny et son restaurant Le Duché saura répondre à toutes vos envies de confort, de gourmandise et de détente.

Gasten zullen zich snel thuis voelen en kunnen genieten van comfort en uitstekende service.
Il propose également tout le confort nécessaire et un service excellent.

Zakenreizigers en vakantiegangers worden van harte welkom geheten in deze prachtige regio en zullen er genieten van veel stijl en comfort.
Les professionnels et vacanciers sont bienvenus dans cette magnifique région, dans un hôtel élégant et confortable.

Gasten zullen het comfort en de rust van het hotel zeker waarderen.
Vous apprécierez le confort et le calme de l'établissement.