Vertaling van "genieten van comfort " (Nederlands → Frans) :

Of u nu kiest voor een stijlvol deluxe appartement of een studio, u kunt bij Villa Sonia genieten van comfort en een smaakvolle inrichting.
Décoré avec goût, le Villa Sonia vous invite à profiter d'un séjour tout confort, que vous choisissiez un élégant appartement de luxe ou un studio.

In Prested Hall vindt u 13 sfeervolle kamers met eigen badkamer, een gescheiden luxekamer, een aangrenzende gezondheidsclub en faciliteiten voor evenementen. De eigenaren van Prested Hall hebben geprobeerd om een ​​fantastische plek te creëren, waar u kunt genieten van comfort, stijl en ontspanning ​​zonder koude formaliteiten.
Les propriétaires du Prested Hall se sont employés à créer un hébergement de qualité, où confort, élégance et détente riment aussi avec service chaleureux. Ils vous proposent 13 chambres ravissantes dotées d'une salle de bains privative, une chambre de luxe séparée, un club de bien-être adjacent et des salles polyvalentes où vous pourrez organiser des évènements.

Het charmante Espacia Suites laat u genieten van comfort en rust in de woonwijk Belgrano, op afstand van de drukke toeristische delen van Buenos Aires.
Le ravissant établissement Espacia Suites vous offre la possibilité de profiter d'un hébergement confortable et tranquille dans le quartier résidentiel de Belgrano, loin des zones touristiques habituelles de Buenos Aires.

In het Aston Makassar Hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van comfort aan het eind van een drukke dag.
L'Aston Makassar Hotel Convention Center est un hôtel confortable doté d'une piscine intérieure, d'un spa et d'une salle de sport.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
À l'hôtel, vous pourrez goûter les plats traditionnels des Asturies tels que le fabada, le pota de berzas, la chèvre de montagne grillée et le gibier local.

Gasten zullen zich snel thuis voelen en kunnen genieten van comfort en uitstekende service.
Il propose également tout le confort nécessaire et un service excellent.

De Comfort Inn biedt diverse uitstekende en aanlokkelijke eetgelegenheden, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van traditionele, internationale en Indiase gerechten.
Le Comfort Inn offre un vaste choix de repas délicieusement tentants tel qu'une cuisine traditionnelle, des plats indiens et internationaux servis dans une atmosphère détendue et confortable.

Comfort Inn on Raglan is een van de weinige accommodaties in Warrnambool waar u kunt genieten van gratis toegang tot Aqua Zone, het plaatselijke aqua- en fitnesscentrum.
Le Comfort Inn on Raglan est l'un des seuls établissements de Warrnambool proposant un accès gratuit à l'AquaZone, un centre aquatique avec une salle de sport local.

Elke ochtend kunt u van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten in de ontbijtruimte van Hotel Comfort Inn Ponta Delgada.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet complet dans la salle dédiée de l'hôtel Comfort Inn Ponta Delgada.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tous les matins en lisant les journaux et les magazines mis à votre disposition.