Traduction de «vriendelijke personeel zullen » (Néerlandais → Français) :

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Le confort, la haute qualité des services et le personnel amical feront de votre séjour à l'Euterpe un moment spécial.

De jonge eigenaren en het vriendelijke personeel zullen proberen om aan al uw verzoeken te voldoen.
Les jeunes propriétaires et le personnel amical mettront tout en œuvre pour satisfaire vos demandes.

Het vriendelijke personeel staat voor u klaar om informatie over bezienswaardigheden in de omgeving te bieden. Tevens zullen ze er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel courtois sera à votre disposition pour vous renseigner sur les environs et rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.

Gasten zullen de rustige en ruime kamers zeker waarderen, net als de bar in de foyer die 24 uur per dag geopend is en niet te vergeten, het vriendelijke personeel.
Vous apprécierez le calme et la taille des chambres, le bar du hall ouvert 24h/24 et la cordialité du personnel.

Het vriendelijke personeel van de 24-uurs receptie zullen u graag helpen met het huren van fietsen.
Le personnel cordial de la réception du TFE Beach Resort est disponible 24h/24 et assure un service de location de vélos.

Het vriendelijke personeel van San Remigio Pensionne Suites zullen u graag helpen met het regelen van een wasservice, een fax- en kopieerapparaat en autoverhuur.
Le personnel aimable du San Remigio Pensionne Suites propose des services de blanchisserie, de fax/photocopies et de location de voitures.

Gasten van het City Pension Berlin zullen genieten van het vriendelijke personeel, de comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, en een knusse bar met een reeks verfrissende drankjes.
Les clients du City Pension Berlin apprécieront le personnel cordial, les confortables chambres, le petit déjeuner buffet complet et le confortable coin bar proposant diverses boissons rafraîchissantes.

Het vriendelijke en attente personeel van het Riad Attarine zullen er alles aan doen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Le personnel aimable et prévenant du Riad Attarine vous permettra de passer un séjour inoubliable.