Vertaling van "combineren zoals " (Nederlands → Frans) :

Het Flair Hotel Stüve weet traditie en moderniteit te combineren zoals geen enkel ander hotel in deze regio dat kan.
L'établissement allie tradition et modernité comme nul autre hôtel de la région.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Elles associent un mobilier d'époque à des équipements modernes, comme une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers van OneOnly Royal Mirage combineren een klassiek interieur met moderne faciliteiten, zoals flatscreentelevisies.
Les chambres combinent une décoration classique à des équipements modernes, dont une télévision à écran plat.

De kamers van het Leela Kovalam Beach combineren een houten inrichting met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres du The Leela Kovalam Beach sont pourvues d'un décor en bois, ainsi que d'équipements modernes comme une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

De villa's combineren een landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv met dvd- en cd-spelers.
Décorées de façon rustique, les villas comprennent des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une télévision par satellite avec lecteur CD et DVD.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Ses intérieurs majestueux combinent un style classique avec des éléments d'avant-garde tels qu'un éclairage d'ambiance et un mobilier moderne.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Les chambres allient une décoration classique et du mobilier et des équipements modernes comme une télévision par satellite à écran LCD recevant les chaînes à la demande.

De paleisachtige kamers van het Grande Real Villa Italia combineren klassieke meubels met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Somptueuses, les chambres allient un mobilier classique et des équipements modernes, parmi lesquels une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.