Traduction de «klassieke stijl combineren » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Ses intérieurs majestueux combinent un style classique avec des éléments d'avant-garde tels qu'un éclairage d'ambiance et un mobilier moderne.

De kamers combineren een klassieke stijl met een moderne inrichting.
Les chambres marient un style classique et contemporain.

De kamers combineren een klassieke stijl met een modern interieur en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Dotées de fenêtres insonorisées, ses chambres allient un style classique avec un intérieur moderne.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Les chambres allient une décoration classique et du mobilier et des équipements modernes comme une télévision par satellite à écran LCD recevant les chaînes à la demande.

De individueel ingerichte kamers van Duque Hotel Boutique Spa combineren een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Conçues de manière individuelle, les chambres du Duque Hotel Boutique Spa allient un style classique à des équipements modernes et comprennent du parquet et de grandes fenêtres.

De ruime suites combineren een klassieke stijl met strakke details, modern comfort en hi-tech apparatuur.
Les suites affichent le mélange d'un style classique avec des éléments élégants et un confort moderne, tels qu'un salon spacieux et des équipements sophistiqués.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in aardetinten en combineren een klassieke stijl met alle moderne gemakken.
Les chambres et les suites spacieuses sont décorées dans des tons ocre, alliant style classique et confort moderne.

De kamers combineren een klassieke stijl met een moderne inrichting en bieden uitzicht op de stad.
Surplombant la ville, les chambres présentent un style classique associé à un décor moderne.

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Chacune est équipée d'une télévision à écran LCD et d'un minibar, tandis que la plupart disposent d'un balcon avec vue sur les Dolomites.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Les chambres à la décoration ottomane classique mêlent tapis traditionnels et parquet en bois franc à un mobilier moderne en chêne.