Vertaling van "combineren de antieke " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers combineren de antieke elementen van het gebouw met een moderne inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Alliant avec élégance le style ancien du bâtiment et une décoration moderne, les chambres sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un coin salon.

De kamers van het hotel combineren een elegante inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Les chambres de cet établissement allient design élégant et meubles d'époque et modernes.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Le Borghese Palace Art Hotel dispose d'un centre de bien-être accessible gratuitement et de chambres à la décoration unique mêlant meubles d'époque et décoration moderne.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Elles associent un mobilier d'époque à des équipements modernes, comme une télévision par satellite à écran LCD.

Alle kamers combineren een moderne inrichting met antieke meubels.
Chaque chambre allie un décor contemporain avec des meubles anciens et possède une télévision à écran plat.

De kamers van The Ritz London combineren een verbluffende architectuur en antiek meubilair met moderne voorzieningen.
Les chambres de l'établissement se distinguent par leur architecture remarquable et par leur mobilier d'époque ainsi que par leurs aménagements modernes.

De kamers van The Peacock Garden zijn ingericht met antieke Europese stukken en combineren marmer met houten meubilair.
Dotées d'antiquités européennes, les chambres sont ornées de marbre et d'un mobilier en bois.

De grote kamers combineren comfort met alle benodigde faciliteiten en beschikken over hemelbedden en antiek meubilair.
Avec leurs lits à baldaquin et leur mobilier d'époque, les grandes chambres allient le confort à tous les équipements dont vous avez besoin.

De kamers van het Royal Hotel combineren antieke meubels met moderne voorzieningen, zoals airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres du Royal Hotel Sanremo associent des meubles d'époque à des équipements modernes comme la climatisation, la télévision par satellite et un minibar.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Alliant élégance et confort, ces chambres présentent un mobilier d'époque ainsi qu'une atmosphère chaleureuse.