Traduction de «hemelbedden en antiek » (Néerlandais → Français) :

De grote kamers combineren comfort met alle benodigde faciliteiten en beschikken over hemelbedden en antiek meubilair.
Avec leurs lits à baldaquin et leur mobilier d'époque, les grandes chambres allient le confort à tous les équipements dont vous avez besoin.

Het beschikt over suites met fresco's, hemelbedden en antiek meubilair.
Cet établissement abrite des suites décorées de fresques, pourvues de lits à baldaquin et d'un mobilier d'époque.

Deze zelfstandige 5-sterrensuites liggen in het mooie dorp Alderley Edge, dat ook populair is onder beroemdheden. Hier vindt u luxe leren meubels, antieke prenten en één van de grootste hemelbedden van Cheshire.
Située dans le joli village très apprécié des célébrités d'Alderley Edge, cette suite indépendante 5 étoiles dispose d'un somptueux mobilier en cuir, de gravures antiques et de l'un des plus grands lits à baldaquin du Cheshire.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dotées d'une décoration de style ottoman, les chambres de Hotel Alp Guesthouse sont pourvues de lits à baldaquin d'époque. Elles comprennent des équipements modernes tels que la climatisation, un minibar et une télévision par câble à écran plat.

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Les chambres et les suites du Solar dos Lilases sont aménagées avec des meubles anciens. Certaines sont dotées d'un lit à baldaquin et de plafonds peints.

Alle kamers hebben een eigen stijl met verweerde balken, een mooie zoldering, hemelbedden, schilderijen en antiek meubilair van de familie.
Chaque chambre possède son propre caractère, avec ses poutres patinées, son toit mansardé, ses lits à baldaquin, ses peintures et meubles familiaux anciens.

Perzische tapijten, hemelbedden en fin-de-siècle antiek maken de kamers helemaal af.
Les chambres présentent des tapis persans, un lit à baldaquin et des objets du début du siècle.

Andere hebben een ´Renaissance Florence´ vormgeving met antieke wandtapijten en hemelbedden.
D'autres présentent un décor de style renaissance florentine, composé de tapisseries anciennes et de lits à baldaquin.

Sommige kamers van het Tinakilly Country House hebben uitzicht op zee, antieke meubels of hemelbedden.
Certaines chambres du Tinakilly Country House comprennent une vue sur la mer, des antiquités ou des lits à baldaquin.

Ontspan in de individueel ingerichte, rustige kamers met antiek meubilair, hemelbedden en prachtige plafondschilderingen.
Relaxez-vous dans les chambres paisibles au décor individualisé de cet hôtel. Elles sont dotées de meubles anciens, de lits à baldaquin et de superbes plafonds en stuc.