Traduction de «e-eeuwse verfijning combineert » (Néerlandais → Français) :

Le Pigonnet is een elegant landhuis dat 18e-eeuwse verfijning combineert met een eigentijdse stijl.
Le Pigonnet est une élégante maison de campagne qui allie le raffinement du XVIIIe siècle avec un style contemporain.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Surplombant un paysage verdoyant, dans le charmant village de Lyddington, l'Old White Hart vous propose un hébergement dans une auberge de campagne traditionnelle du XVIIe siècle, alliant confort moderne et admirables éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine.

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
L'Hôtel Vendôme est un ancien établissement du XIXe siècle qui associe charme et confort moderne.

Deze 18e-eeuwse villa combineert klassieke architectuur met modern design.
Cette villa du XVIIIe siècle associe une architecture classique à un design moderne.

Dit voormalige 17e-eeuwse herberg combineert een traditionele sfeer met moderne faciliteiten.
Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle allie une atmosphère traditionnelle avec des équipements modernes.

Dit luxe boetiekhotel ligt in de adembenemende bergen van Grand Teton in Jackson Hole, Wyoming. Het combineert de charme van het oude Westen met verfijning en moderne voorzieningen.
Niché au milieu des superbes montagnes du Grand Teton à Jackson Hole, au Wyoming, cet hôtel luxueux de caractère allie charme du Far West, sophistication et équipements modernes.

Hotel SB Padova is gevestigd in een imposante en opvallende toren. Het hotel combineert verfijning, hoge technologie en comfort.
Installé dans une tour imposante et remarquable, l'Hotel SB Padova conjugue raffinement, haute technologie et confort.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Construit sur le modèle des célèbres hospices du XVe siècle d'Ewelme, dans le comté d'Oxfordshire, cet établissement allie le charme traditionnel d'un domaine victorien au design contemporain du XXIe siècle.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.