Traduction de «combineert een 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dom ligt om de hoek van de beroemde Utrechtse Dom. Dit hotel combineert een 18e-eeuwse buitenkant met eigentijds ingerichte gemeenschappelijke ruimtes en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé juste au coin de la célèbre tour de la cathédrale Saint-Martin d'Utrecht, l'Hotel Dom allie une apparence extérieure du XVIIIe siècle à une décoration contemporaine dans les parties communes et les chambres spacieuses, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De Admiral Fell Inn combineert elegante, 18e-eeuwse meubels met moderne voorzieningen, zoals WiFi en een koffiezetapparaat op de kamer.
L'Admiral Fell marie harmonieusement un mobilier du XVIIIe siècle et de nombreux équipements modernes, notamment une connexion Wifi et un plateau/bouilloire dans chaque chambre.

Le Pigonnet is een elegant landhuis dat 18e-eeuwse verfijning combineert met een eigentijdse stijl.
Le Pigonnet est une élégante maison de campagne qui allie le raffinement du XVIIIe siècle avec un style contemporain.

Deze 18e-eeuwse villa combineert klassieke architectuur met modern design.
Cette villa du XVIIIe siècle associe une architecture classique à un design moderne.

Gevestigd in een vroeg 18e-eeuwse adellijke villa en gelegen binnen de oude Joodse wijk van Pedraza, combineert dit aantrekkelijke hotel de traditionele elementen met moderne gemakken.
L'Hospederia de Santo Domingo, établissement élégant abrité dans une villa noble du début du XVIIIe siècle située dans le vieux quartier juif de Pedraza, combine éléments traditionnels et confort moderne.

Dit 18e-eeuwse herenhuis in de regio Ribeira Sacra, in Galicië, combineert een prachtige landelijke omgeving met traditionele grandeur.
Situé dans la région de Ribeira Sacra, en Galice, ce manoir du XVIIIe siècle allie cadre rural à grandiose tradition.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Ce point de repère historique national, rénové pour devenir un hôtel de luxe, propose un hébergement confortable et marie élégamment le charme du XVIIIe siècle à tous les conforts modernes d'aujourd'hui.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Entouré d'une superbe forêt de 22 hectares, l'Aston Hall Hotel est un établissement datant du XVIIIe siècle qui allie un décor élégant et contemporain avec de magnifiques éléments d'origine et un charme d'époque.

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Suite à des travaux de rénovation d'1,8 million GBP, cette ancienne auberge primée du XVIIIe siècle allie caractère original et luxe moderne, notamment des lits king-size, des centres de média, des douches à effet pluie puissantes et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.