Vertaling van "combinatie van middeleeuwse fundamenten " (Nederlands → Frans) :

U vindt er een combinatie van middeleeuwse fundamenten met design uit de 21e eeuw. Elke chique kamer biedt gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het herenhuis is op middeleeuwse fundamenten gebouwd en aangepast in de 17e eeuw met invloeden uit de renaissance.
Le manoir a été construit sur des fondations médiévales et a fait l'objet d'une modification Renaissance au XVIIe siècle.

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
L'Hotel Villa Fraulo allie à la perfection charme médiéval et confort moderne.

Het biedt een buitenzwembad. Dit 19e-eeuwse pension, oorspronkelijk gebouwd op de fundamenten van een middeleeuwse kapel, is gevestigd in een park.
Construite sur les fondations d'une chapelle médiévale, cette maison d'hôtes datant du XIXe siècle est nichée dans un parc.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Situé dans la ville médiévale de Spongano, dans le sud des Pouilles, l'Hotel Casina Copini est construit sur les anciennes fondations d'un édifice du XVIIIe siècle.

Dit hotel biedt een combinatie van modern design en middeleeuwse architectuur in het centrum van de stad, op slechts 850 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
L'ibis Brugge Centrum marie design moderne et architecture médiévale dans le centre de la ville, à seulement 850 mètres de la place centrale du marché ainsi que du beffroi de Bruges.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Le spa exceptionnel du Santo Estevo associe un cadre médiéval et une approche moderne visant la détente suprême.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Le décor du Torre Zumeltzegi allie le patrimoine médiéval de l'édifice avec une touche moderne, avec des murs en pierres, des poutres apparentes et du parquet.

In het hotel vindt u een combinatie van een middeleeuwse uitstraling met modern meubilair.
L'Hotel / Weingut Meintzinger combine un style médiéval avec un mobilier moderne.

Het hotel is opgetrokken in de oorspronkelijke stadsmuur. U treft er een combinatie aan van middeleeuwse architectuur met moderne voorzieningen.
Construit dans le mur d'enceinte d'origine de la ville, l'Old Town Hotel allie architecture médiévale et équipements modernes.