Traduction de «middeleeuwse fundamenten » (Néerlandais → Français) :

Het herenhuis is op middeleeuwse fundamenten gebouwd en aangepast in de 17e eeuw met invloeden uit de renaissance.
Le manoir a été construit sur des fondations médiévales et a fait l'objet d'une modification Renaissance au XVIIe siècle.

U vindt er een combinatie van middeleeuwse fundamenten met design uit de 21e eeuw. Elke chique kamer biedt gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een buitenzwembad. Dit 19e-eeuwse pension, oorspronkelijk gebouwd op de fundamenten van een middeleeuwse kapel, is gevestigd in een park.
Construite sur les fondations d'une chapelle médiévale, cette maison d'hôtes datant du XIXe siècle est nichée dans un parc.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Situé dans la ville médiévale de Spongano, dans le sud des Pouilles, l'Hotel Casina Copini est construit sur les anciennes fondations d'un édifice du XVIIIe siècle.