Vertaling van "design en middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt een combinatie van modern design en middeleeuwse architectuur in het centrum van de stad, op slechts 850 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
L'ibis Brugge Centrum marie design moderne et architecture médiévale dans le centre de la ville, à seulement 850 mètres de la place centrale du marché ainsi que du beffroi de Bruges.

U vindt er een combinatie van middeleeuwse fundamenten met design uit de 21e eeuw. Elke chique kamer biedt gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het Kyriad Design Enzo Montluçon - Saint Victor ligt in de regio Auvergne, op ongeveer 5 km van de middeleeuwse stad Montluçon.
Le Kyriad Design Enzo Montluçon est situé à 5,3 km de la cité médiévale de Montluçon, en Auvergne.

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Situé sur les rives de la lagune d'Óbidos, l'hôtel 5 étoiles Bom Sucesso Holiday Design Villas propose des villas au design unique, à seulement 15 minutes de route de la ville médiévale d'Óbidos.

Het Hotel Inn Design ligt op 4 km van het middeleeuwse centrum van Montargis.
L'Hotel Inn Design se trouve à 4 km du centre médiéval de Montargis.

RH Casas de Campo Design ligt in een natuurlijke omgeving en beschikt over designvilla's met 1 of 3 slaapkamers. De accommodatie bevindt zich binnen het nationale park Peneda-Gerês, op 1 km van het middeleeuwse kasteel Lindoso.
Niché dans le cadre naturel du parc national de Peneda-Gerês, le RH Casas de Campo Design propose des villas de luxe 1 chambre et 3 chambres à Parada, à 1 km du château médiéval de Lindoso.

Het hotel ligt op 7 kilometer van de Designer Outlet Serravalle Scrivia en domineert het centrale plein van de middeleeuwse stad van Gavi, een toeristenplaats die bekend staat om zijn uitstekende witte wijn.
Cet hôtel se trouve à sept kilomètres du centre commercial de Serravalle Scrivia et domine la place centrale de la ville médiévale de Gavi, une commune célèbre pour son excellent vin blanc.

Acchiappasogni Luxury BB ligt in het middeleeuwse stadje Barga, in het Toscaanse platteland. Het BB is gevestigd in een gerenoveerd 17de-eeuws gebouw met design meubels en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een minibar.
Situé dans la ville médiévale de Barga dans la campagne toscane, l'Acchiappasogni Luxury BB occupe un bâtiment rénové du XVIIe siècle. Il dispose d'un mobilier design ainsi que de chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite et minibar.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster, dat werd gebouwd in 1613. Tegenwoordig is het een samensmelting van middeleeuwse architectuur en hedendaags design.
Installé dans un ancien couvent, construit en 1613, Le Couvent Des Minimes Hotel Spa mêle une architecture médiévale avec une décoration contemporaine.