Traduction de «chinese elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.

Alle ruime kamers zijn ingericht in een mix van Westerse en Chinese elementen en bieden airconditioning.
Spacieux et climatisés, tous les hébergements sont ornés d'un mélange d'éléments occidentaux et chinois.

De chique kamers van het Magnolia Hotel zijn ingericht met antiek Chinese elementen.
Les chambres chics du Magnolia Hotel disposent de touches chinoises anciennes.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

De stijlvolle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en ingericht met Chinese, Franse en Khmer elementen.
Les élégantes chambres climatisées sont dotées de parquet et d'une décoration alliant des éléments chinois, français et khmers.

De kamers hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen, Chinese schilderijen of films.
Le décor des chambres est inspiré d'éléments naturels, de peintures chinoises ou de films.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van elementen uit de traditionele Chinese Fengshui en een moderne Franse stijl.
Elles sont par ailleurs climatisées et affichent un décor alliant des éléments traditionnels feng shui chinois et des touches françaises modernes.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Inspirées par la philosophie chinoise de l'harmonie, elles affichent une décoration alliant les 5 éléments naturels, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.