Traduction de «uit de chinese » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt gasten de keuze uit een scala aan gerechten uit de Chinese keuken.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et le restaurant propose un choix varié de plats chinois.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

U kunt kiezen voor een buffet met internationale gerechten of maaltijden uit de Chinese keuken.
Des menus internationaux sont servis sous forme de buffet ainsi que des spécialités chinoises.

In restaurant Ingredients kunt u genieten van culturele Rajasthani-shows. Bovendien wordt er een buffet verzorgd bestaande uit Indiase, Chinese en continentale gerechten.
Au restaurant Ingredients, vous pourrez savourer un buffet de plats indiens, chinois et continentaux, tout en assistant à des représentations culturelles du Rajasthan.

Het buffetrestaurant Le Plaisir verzorgt internationale gerechten, en bij Shisen kunt u terecht voor specialiteiten uit de Chinese provincie Sichuan.
Vous pourrez savourer des plats internationaux dans le restaurant buffet Le Plaisir, tandis que le Shisen sert une cuisine chinoise du Sichuan.

In Café Laurel wordt de hele dag door een internationaal buffet aangeboden en in het Evergreen Restaurant kunt u genieten van authentieke gerechten uit de Chinese keuken.
Le café Laurel propose un buffet international toute la journée et de la cuisine chinoise authentique est servie au restaurant Evergreen.

Keuze uit zeezichtrestaurants met regionale, internationale, Chinese en Italiaanse gerechten, chique zeelounge en Franse patisserie.
Choix de restaurants face à la mer avec cuisine régionale, internationale, chinoise et italienne, salon chic et pâtisserie française.

Soort keuken: gerechten uit het Verre Oosten in de authentieke, gastvrije Chinese sfeer
Type de cuisine : cuisine asiatique dans une atmosphère chaleureuse typiquement chinoise

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.