Traduction de «charmante beierse » (Néerlandais → Français) :

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Bienvenue à la Villa Sonnwend Hotel Garni, un oasis de paix dans une atmosphère élégante et chaleureuse, alliant charme bavarois et touches méditerranéennes.

Dit charmante pension, dat op slechts 150 meter van het meer van Schliersee ligt, beschikt over ruime kamers met een balkon en uitzicht op de Beierse Alpen.
Située à 150 mètres du lac de Schliersee, cette maison d'hôtes de charme propose des chambres spacieuses avec balcon donnant sur les Alpes bavaroises.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Situé au sein de paysages verdoyants dans la ville bavaroise de Neustadt an der Aisch, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes, un agréable restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet bereid in het charmante restaurant met haar traditionele Beierse inrichting.
Le restaurant de charme, à la décoration bavaroise traditionnelle, sert tous les jours un petit-déjeuner buffet.

Dit charmante pension is voorzien van balkons met uitzicht op de Beierse Alpen en biedt privé-appartementen, een grote tuin en gratis WiFi.
Dotée d'un balcon donnant sur les Alpes bavaroises, cette charmante maison d'hôtes propose des appartements privés ainsi que d'un grand jardin et une connexion Wifi gratuite.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Situé à Bärnzell, à proximité de Zwiesel, le Landgasthof-Pension Leithenwald est entouré par la superbe campagne bavaroise. Cet établissement à la gestion familiale propose des hébergements lumineux pourvus de moquette et d'un charmant mobilier champêtre.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
Situé dans une belle campagne préservée près du village de Mespelbrunn dans le parc naturel du Spessart en Bavière, le Landhotel Paradais est un charmant hôtel de campagne. Il bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A3.

Dit zijn de uitlopers van de Beierse Alpen. Het nieuw ontworpen en ruime hotel biedt u een moderne inrichting van hoge kwaliteit, in een charmante en stijlvolle omgeving.
L'hôtel spacieux et rénové propose un design moderne et de grande qualité dans un cadre charmant et élégant.

Dit charmante pension biedt landelijke accommodatie in het centrum van het bergdorp Bayrischzell, aan de voet van de berg Wendelstein in de Beierse Alpen.
Cette charmante maison d'hôtes propose des hébergements de style champêtre au cœur du village de montagne de Bayrischzell, au pied du Wendelstein, dans les Alpes bavaroises.

Dit traditionele en charmante hotel ligt op het Beierse platteland in Dinkelsbühl.
L'Hotel-Restaurant Piazza est un établissement traditionnel plein de charme situé dans la campagne bavaroise, à Dinkelsbühl.