Vertaling van "waarin de charmante beierse " (Nederlands → Frans) :

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Bienvenue à la Villa Sonnwend Hotel Garni, un oasis de paix dans une atmosphère élégante et chaleureuse, alliant charme bavarois et touches méditerranéennes.

Actievelingen kunnen gaan wandelen in het nationaal park Beierse Woud, waarin het pension is gelegen.
Les plus actifs pourront se promener dans le parc national de la forêt bavaroise, qui entoure la maison d'hôtes.

In de uitnodigende hal van het Aquapetra vindt u boeken over de binnenhuisarchitectuur, waarin het erfgoed van dit charmante pand beschreven staat.
Le hall d'accueil de l'Aquapetra abrite des livres de design d'intérieur qui exposent le patrimoine de cet établissement de charme.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.

De sfeer is altijd vriendelijk en de charmante omgeving zorgt voor een comfortabele, gezellige setting waarin drankjes en gezelligheid gemakkelijk samengaan. Geniet 's ochtends van koffie, 's middags van thee en 's avonds van een ontspannen drankje.
L'ambiance est toujours amicale. Vous apprécierez les magnifiques environs offrant un cadre confortable pour savourer un café le matin, un thé l'après-midi ou une boisson en soirée, en toute convivialité.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.

Het stenen gebouw waarin Villa Morpheus is gevestigd, ligt op een heuveltop in het charmante dorpje Marathokampos.
Construit en pierre, l'établissement Villa Morpheus est situé sur une colline, dans le charmant village de Marathokampos.

De accommodatie biedt charmante kamers in een lodge met 3 slaapkamers waarin 6 gasten kunnen overnachten.
Doté de 3 chambres de charme, ce lodge peut accueillir jusqu'à 6 personnes.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet bereid in het charmante restaurant met haar traditionele Beierse inrichting.
Le restaurant de charme, à la décoration bavaroise traditionnelle, sert tous les jours un petit-déjeuner buffet.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Situé au sein de paysages verdoyants dans la ville bavaroise de Neustadt an der Aisch, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes, un agréable restaurant et une connexion Wifi gratuite.