Vertaling van "traditionele en charmante " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele en charmante hotel ligt op het Beierse platteland in Dinkelsbühl.
L'Hotel-Restaurant Piazza est un établissement traditionnel plein de charme situé dans la campagne bavaroise, à Dinkelsbühl.

In sommige kamers vindt u een hemelbed of historische details. Het restaurant van het hotel, The Courtyard, is in een rustieke stijl opgetrokken en ademt een traditionele en charmante sfeer. De keuken van deze eetgelegenheid sleepte 2 AA-rozetten in de wacht.
Affichant un style rustique et un charme traditionnel, le restaurant Courtyard a été récompensé de 2 rosettes AA pour sa cuisine.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Détendez-vous sur la charmante place de village du Takis et prenez un café ou dînez à la taverne traditionnelle avec les autres résidents.

Het charmante boetiekhotel beschikt over een traditionele Parijse brasserie.
Ce charmant hôtel de caractère abrite une brasserie parisienne traditionnelle.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.

Tot de uitgebreide eetgelegenheden behoren onder meer Le Petit Chalet, een charmante Zwitserse berghut in de tuinen, die traditionele, lokale specialiteiten serveert.
Les autres restaurants comptent Le Petit Chalet, un charmant chalet de montagne suisse installé dans les jardins et servant des spécialités locales traditionnelles.

De charmante kamers van het hotel hebben een traditionele inrichting met donkerhouten meubels.
Les chambres charmantes sont décorées dans un style traditionnel avec un mobilier sculpté en bois sombre.

Het Tai O Heritage Hotel is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw en heeft goed ingerichte kamers met zowel traditionele als moderne meubels.
Situé dans un charmant bâtiment colonial, le Tai O Heritage Hotel propose des chambres bien aménagées associant un mobilier traditionnel et moderne.

Elke kamer van het Mestizo Hotel Boutique heeft een charmante, traditionele inrichting met betegelde vloeren en klamboes.
Les chambres du Mestizo présentent une décoration traditionnelle charmante, avec des sols carrelés et des moustiquaires.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Ce charmant établissement abrite un restaurant chinois, ainsi que des chambres décorées dans un style traditionnel chinois et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.