Vertaling van "centrum tegenover de tram naar twee " (Nederlands → Frans) :

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Cadre verdoyant, à 10 min en voiture du centre-ville, face au tramway à destination des deux gares, 600m2 de salles modulables pour vos réunions ou réceptions, parking gratuit : organisez votre mariage, détendez-vous ou travaillez dans cet hôtel Mercure.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Au coeur de la ville, face à la station de tramway à deux pas du centre historique et du quartier d'affaires de Mériadeck, vous dormirez dans des chambres modernes et agréables adaptées pour accueillir 1,2 ou 3 personnes.

Het ibis budget Porte d'Italie Ouest (voorheen Etap Hotel) is bereikbaar via metrolijn 7 (naar het centrum van Parijs), tram T3 Porte d'Italie, de A6B snelweg en de Porte d'Italie Périphérique.
L'équipe de l'ibis budget Porte d'Italie Ouest (Ex Etap Hotel) vous réservera le meilleur accueil.

Het ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (voorheen het Etap-hotel) ligt in het zuiden van Montpellier, op 15 minuten van de stranden en een kwartiertje met de tram naar het oude centrum, de Arena en het winkelcentrum Odysseum.
L'hôtel ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (ex Etap Hotel) se situe aux portes sud de Montpellier, à 15 min des premières plages, à 15 min en tramway du centre-ville historique ainsi que de l'Aréna et du Complexe Odysseum.

Het Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta ligt in het hart van de stad, op slechts twee minuten lopen van Place Gambetta en het historische centrum van Bordeaux, tegenover de zakenwijk Mériadeck.
L'Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta est situé au coeur de la ville, à 2 minutes à pied de la Place Gambetta et du centre historique de Bordeaux, face au quartier d'affaires de Mériadeck.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
L'hôtel ibis Avignon Centre Gare se trouve aux pieds des remparts, face à la porte principale de la cité médiévale, avec vue sur le Palais des Papes.

Ibis Liverpool Albert Dock ligt op minder dan 10 min. lopen naar het centrum en recht tegenover de wereldberoemde Albert Dock.
L'ibis Liverpool Albert Dock est à moins de 10 minutes à pied du centre-ville, en face du célèbre Albert Dock.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Pont de Sèvres ligt in het centrum van Sèvres, dicht bij Boulogne-Billancourt en Issy-les-Moulineaux, en op 5 minuten lopen van de tram van La Défense naar Porte de Versailles.
L'hôtel Novotel Paris Pont de Sèvres est un hôtel 4* situé au centre ville de Sèvres. Proche de Boulogne Billancourt et Issy les Moulineaux, l'hôtel est à 5 mn à pied du tramway reliant la Défense à la Porte de Versailles.

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Le métro U6 et les trams 37/38 s'arrêtent à l'hôtel et mènent rapidement au centre historique où la cathédrale Saint-Etienne, la Hofburg, l'Opéra et les grands magasins vous attendent.