Traduction de «min lopen » (Néerlandais → Français) :

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
À proximité dumétro Poissonnière (3 minutes à pied), et de la Gare du Nord (7 mn à pied) permettant ainsi l'accès direct à Roissy-CDG et au Parc des Expositions de Villepinte

Op 45 min. van internationale luchthaven Jose Marti, 10 min. lopen van La Bodeguita del Medio, 15 min. van het Capitolio en de pier en vlak bij restaurants, bars, musea en kunstgalerieën.
A 45 min de l'aéroport José Marti, 10 min à pied de la Bodeguita del Medio, 15 min d'El Capitolio et de la jetée, entouré de restaurants, bars, musées et galeries d'art.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Une sortie en famille à Disneyland®Paris, un weekend shopping à Val d'Europe, une visite des monuments de Paris ou un déplacement d'affaire, l'hôtel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand est situé à 5 min à pied du RER A, 20 min de Paris et 15 min de Disneyland ® Paris par l'autoroute A4 et à 4 stations de RER de la gare TGV-Eurostar Marne la Vallée.

Op slechts 5 min. lopen van het metrostation en de Star Ferry-veerdienst; op 10 minuten lopen van het Hong Kong Convention Exhibition Centre en het winkelgebied Causeway Bay.
A seulement 5 min de marche du métro et du Star Ferry, et à 10 min de marche du centre de conventions et d'expositions de Hong Kong et des commerces : Causeway Bay.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Au coeur du quartier d'Affaires de Boulogne Billancourt et d'Issy les Moulineaux, tout près du Stade P. De Coubertin et du Parc des Princes, à 15mn en Tramway T2 du Parc des Expositions de la Porte de Versailles, et 5mn à pied du métro " Porte de St Cloud" , la Résidence Mercure Le Scénario dispose de 73 appartements (studios, grands studios, 2 pièces) rénovés en 2009 avec services hoteliers à la carte, cuisine équipée, parking privé couvert, WiFi, salle de finess 24h/24h et snacking.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Accessible en 12 minutes depuis la gare Lyon Part-Dieu (bus C1 - C2), l'hôtel est un point de départ pour visiter le centre ville (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour à 15 minutes - bus C5).

“Het Mercure La Roche Sur Yon is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vendée regio en kust, op slechts 18,6 km afstand van de Sables d'Olonne. Het Vendéspace sport- en cultuurcentrum ligt op 10 min. en het station op 5 min. lopen”.
“Découvrez la Vendée avec l'hôtel Mercure La Roche Sur Yon, idéalement situé pour découvrir la côte vendéenne avec les Sables d'Olonne à seulement 30kms.

Het gerenoveerde Novotel Kraków City West ligt op 15 min van de luchthaven van Kraków en op 20 min lopen van het oude plein.
L'hôtel rénové Novotel Kraków City West est à 15 minutes de l'aéroport et à 20 minutes à pied de la vieille ville.