Vertaling van "centrum makkelijk " (Nederlands → Frans) :

Vanaf hier is het centrum makkelijk bereikbaar. Het Doubletree ligt op 10 minuten lopen van Wall Street en op 15 minuten lopen van Little Italy.
Wall Street est accessible en 10 minutes à pied et le quartier de la Petite Italie en 15 minutes.

Het levendige Vrijthof ligt op korte loopafstand, zodat u het historische centrum makkelijk te voet kunt verkennen.
La place Vrijthof, bouillonnante de vie, est à quelques pas de l'hôtel et le centre historique de la ville est accessible à pied.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
L'hôtel S.Giorgio Olimpic est un hôtel familial, situé dans le centre historique de Florence, à quelques pas des centres d'intérêt les plus importants de la ville.

Het Hacienda Montija Hotel ligt bij de ingang van de stad: ideaal indien u liever buiten het centrum van Huelva wil verblijven maar het centrum wel makkelijk wilt kunnen bereiken.
Situé à l'entrée de la ville, l'établissement conviendra parfaitement aux personnes qui souhaitent séjourner en dehors du centre-ville, tout en ayant la possibilité de le rejoindre facilement.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
L'hôtel Imperial se situe à 1 kilomètre de l'autoroute, à 2 kilomètres du parc des expositions ainsi qu'à 4 kilomètres du centre-ville historique et de la gare de Bologne.

Door de ligging in het centrum van Parijs, dicht bij metrolijn 1, is de hoofdstad makkelijk bereikbaar.
Son emplacement dans le centre-ville de Paris et sa proximité avec la ligne 1 du métro vous permettent de visiter facilement la capitale.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
À quelques pas du Jersey City Hyatt se trouvent des trains et des ferries assurant un accès rapide au cœur de Manhattan.

Het hotel ligt aan de snelweg A-II. Het centrum van Madrid is makkelijk bereikbaar.
Situé à proximité de l'autoroute A-II, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre le centre-ville de Madrid.

Het centrum van Milaan is makkelijk bereikbaar met de metro vanaf metrostation Porta Genova, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville de Milan est facilement accessible en métro depuis la station Porta Genova, située à 5 minutes à pied.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.