Vertaling van "castle en naast " (Nederlands → Frans) :

Het Arlington Hotel ligt midden in het centrum van Dublin, tegenover het historische Dublin Castle en naast Temple Bar.
Situé en plein cœur du centre-ville de Dublin, cet hôtel est placé en face du château historique de Dublin et près de Temple Bar.

Het Dartmouth Castle ligt naast de schilderachtige rivier de Dart, op ruim 3 km afstand.
Le château de Dartmouth, à proximité de la pittoresque rivière Dart, est à 3,2 km.

Rockingham Castle ligt naast het hotel.
Se trouvant à proximité du château de Rockingham, cet hôtel vous permet d'accéder facilement aux autoroutes A14, A1, M1 et M6.

Het monumentale Castle Hotel ligt naast het prachtige Lincoln Castle en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een luxe eigen badkamer.
Situé à côté du magnifique château de Lincoln, cet hôtel classé Grade II propose des chambres décorées individuellement avec connexion Wifi gratuite et salle de bains privative de luxe.

Verder kunt u genieten van een drankje naast de mooie fontein van het Nabatean Castle en van het spectaculaire uitzicht over Great Rift Valley.
Prenez un verre à côté de la charmante fontaine du Nabatean Castle et profitez de la vue spectaculaire sur la vallée du Grand Rift.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.

Het Bunratty Castle Hotel bevindt zich op een heuvel naast de rivier de Shannon, op slechts 5 minuten lopen van het kasteel.
Le Bunratty se trouve à flanc de colline, près du fleuve Shannon et à seulement 5 minutes de marche du château.

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
Le Castle Inn est un hôtel de caractère situé au cœur de la vieille ville de Varsovie, près du palais royal.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

The Boar's Head ligt naast het indrukwekkende, 700-jaar oude Ripley Castle. Het heeft traditionele kamers met gratis WiFi en een eigen restaurant.
Implanté à côté de l'impressionnant château de Ripley, vieux de 700 ans, le Boar's Head possède un restaurant sur place et des chambres traditionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite.