Traduction de «boetiekhotel castle » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
Le Castle Inn est un hôtel de caractère situé au cœur de la vieille ville de Varsovie, près du palais royal.

Het Hunter Prince Castle is een uniek boetiekhotel in het hart van Transsylvanië in Turda, en combineert moderne faciliteiten met architectuur en objecten in middeleeuwse stijl.
L'hôtel Hunter Prince Castle est un hôtel de caractère exceptionnel en plein cœur de la Transylvannie, à Turda. Il offre un mélange d'équipements modernes et d'une architecture et d'éléments médiévaux.

Het boetiekhotel Fort Castle ligt in het hart van Fort Kochi, op 400 meter van het strand van Kochi en de Sint-Franciscuskerk.
Le Fort Castle est un hôtel de caractère situé au cœur de Fort Kochi, à 400 mètres de la plage de Kochi et de l'église Saint-François.

Het boetiekhotel Colona Castle ligt op een berghelling in het nationaal park Tafelberg.
Le Colona Castle est un hôtel de caractère situé sur le flanc de montagne près du parc national de Table Mountain, surplombant la baie de False et la péninsule du Cap.

Het boetiekhotel Paramount Hotel ligt in Dublin in de wijk Temple Bar, op 500 meter van Dublin Castle.
L'hôtel de caractère Paramount se situe dans le quartier de Temple Bar, à 500 mètres du château de Dublin.

Het Savoy is een boetiekhotel in het centrum van Limerick en bevindt zich tussen het historische kasteel King John's Castle en het Thomond Park, een echte bezienswaardigheid.
L'établissement de caractère The Savoy Hotel est situé en plein centre de Limerick, entre l'historique château du roi Jean et le stade Thomond Park, véritable site d’intérêt de la ville.

Dit bekroonde, luxe boetiekhotel, bar en restaurant ligt in het hart van Inverness. Het is gunstig gelegen op een paar minuten lopen van High Street en Inverness Castle.
Situé au cœur d'Inverness, ce luxueux hôtel de caractère possède un bar-restaurant primé. Il bénéficie d'un emplacement idéal : il se trouve à quelques minutes à pied de la rue High Street et du château d'Inverness.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij de Royal Mile en Edinburgh Castle, en het biedt luxe kamers, een fitnessruimte en een restaurant.
Le Fraser Suites Edinburgh vous accueille juste à côté du Royal Mile et du château d'Édimbourg. Cet hôtel de caractère propose des chambres luxueuses, une salle de sport et un restaurant.