Vertaling van "buurt kunt komen " (Nederlands → Frans) :

U hebt ook de beschikking over een wasmachine en schoonmaakmiddelen worden verstrekt. Casa Muro heeft een tuin, barbecuefaciliteiten en een terras. Het personeel bij de receptie legt u graag uit hoe u bij de traditionele restaurants en bars in de buurt kunt komen.
Pendant votre séjour à la Casa Muro, vous bénéficierez d'un jardin, d'un barbecue et d'une terrasse. Le personnel de la réception vous indiquera des restaurants et des bars traditionnels où vous pourrez vous rendre.

Het hotel biedt tevens een gunstige verbinding met de autosnelwegen in de buurt, zoals de I-8, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
L'hôtel offre un accès aisé aux axes autoroutiers de la région, telles que l'I-8, pour faciliter vos déplacements.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
À courte distance, vous découvrirez nombre de sites célèbres, notamment le Colisée et l'escalier de la Trinité-des-Monts. Avec à proximité la gare, les bus et un arrêt de métro, vous pourrez très facilement vous rendre dans les autres quartiers de la capitale.

De bus vertrekt van dicht in de buurt van Hotel Osimar en heeft een directe verbinding met de Trevifontein en de Spaanse Trappen, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Les vacanciers seront ravis par les bus qui desservent les alentours de l'hôtel puisqu'ils rejoignent directement la fontaine de Trevi et la place d'Espagne.

In de buurt kunt u de beroemde bezienswaardigheden van Guimarães verkennen en meer te weten komen over de geschiedenis. Het paleis van de hertogen van Bragança ligt op 800 meter afstand.
La résidence des ducs de Bragance se trouve à 800 mètres de l'hôtel.

Er is tevens een busstation in de buurt te vinden, zodat u snel en gemakkelijk bij New York City en Manhattan kunt komen.
Vous pourrez également vous rendre à New York/Manhattan facilement et rapidement en bus (station proche de l'hôtel).

Rinaldi Poetic ligt in een buurt vol indrukwekkende gebouwen, op een klein eindje wandelen van Nevsky Prospekt, het treinstation van Moskou en de metro, zodat u heel gemakkelijk bij de Hermitage kunt komen.
Le Rinaldi Poetic est situé dans un quartier regorgeant de bâtiments impressionnants, à proximité à pied de la perspective Nevsky, de la gare de Moscou et du métro vous permettant de rejoindre rapidement le musée de l'Ermitage.

Campanile Clermont Ferrand Le Brezet heeft een perfecte ligging in de buurt van het vliegveld Clermont-Ferrand/Auvergne en het treinstation (SNCF). Dankzij de autosnelwegen A71, A75, A72 en A89 kunt u gemakkelijk overal komen.
Idéalement situé, près de l'aéroport Clermont-Ferrand/Auvergne et de la gare SNCF, le Campanile Clermont-Ferrand Le Brezet est facilement accessible depuis les autoroutes A71, A75, A72 et A89.

U kunt gemakkelijk overal in de buurt komen, omdat ook de hoofdwegen goed bereikbaar zijn. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw van drie verdiepingen dat in 2004 is heropend.
Ce bâtiment de trois étages a rouvert ses portes en 2004, après des travaux de rénovation et de réaménagement.

U kunt ontspannen en tot rust komen in het openluchtzwembad en u krijgt korting bij een privéstrand in de buurt.
Vous pourrez vous détendre et flâner à la piscine en plein air. Vous bénéficierez, en outre, de réductions pour la plage privée, située à proximité.