Vertaling van "manhattan kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de loungeruimte, die 24 uur per dag geopend is. In de retrobar Manhattan kunt u genieten van drankjes en snacks, naar muziek luisteren en dansen.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon ouvert 24h/24 ou vous rendre au bar rétro Manhattan pour prendre un verre et une collation, écouter de la musique et danser.

Er is tevens een busstation in de buurt te vinden, zodat u snel en gemakkelijk bij New York City en Manhattan kunt komen.
Vous pourrez également vous rendre à New York/Manhattan facilement et rapidement en bus (station proche de l'hôtel).

Na een dag van sightseeing door Manhattan kunt u ontspannen met een pay-per-view-film.
Après une journée de découvertes des sites de Manhattan, vous pouvez vous détendre en regardant un film à la demande.

Het hotel ligt naast het winkelgebied Manhattan Marketplace, waar u terecht kunt voor meer gastronomische ervaringen.
Vous trouverez d'autres restaurants gastronomiques dans le centre commercial Manhattan Marketplace, situé à proximité de l'hôtel.

Het Manhattan Restaurant serveert een uitgebreide selectie internationale gerechten en in de Madison Hall Bar bij het zwembad kunt u terecht voor fastfood, drankjes en ontspanning.
Vous apprécierez la copieuse cuisine internationale du restaurant Manhattan, ainsi que des collations, des boissons et des moments de détente au bar Madison Hall, situé près de la piscine.

U kunt gebruikmaken van gratis pendeldiensten naar het station Pretoria Gautrain, de Brooklyn Mall en alle ministeries, zakelijke kantoren en opleidingsinstituten op 10 km van het Manhattan Hotel.
Enfin, vous profiterez de services de navettes gratuites pour rejoindre la gare Gautrain de Pretoria, le centre commercial de Brooklyn et tous les ministères, les bureaux ministériels et les établissements de formation situés à moins de 10 km de l'hôtel Manhattan.

Bij het Matiz Manhattan vindt u het restaurant Natural Francys, waar u kunt genieten van een selectie gezonde, biologische gerechten met een Aziatisch tintje.
Attenant à l'hôtel Matiz Manhattan, le restaurant Natural Francys propose une sélection de plats sains bio agrémentés d'une touche asiatique.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras met uitzicht op Manhattan of sporten in het fitnesscentrum op het terrein.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée bénéficiant d'une vue sur Manhattan, ou faire de l'exercice à la salle de sport de l'établissement.

In The Manhattan Brasserie kunt u genieten van Frans-mediterrane gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten en landbouwproducten van het seizoen.
Enfin, dans la brasserie du Manhattan, vous savourerez une cuisine franco-méditerranéenne, entièrement préparée avec des produits frais de la région et des ingrédients de saison.

U kunt ontspannen op het terras van Hotel Vetiver / Manhattan Skyline.
Vous pourrez vous détendre sur le patio extérieur du Vetiver.