Traduction de «gemakkelijk overal komen » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de tramverbindingen kunt u gemakkelijk overal komen. Breng ook eens een bezoekje aan een van de vele theaters in de omgeving, of geniet in een van de nabijgelegen bars van een drankje.
Visitez l'un des nombreux théâtres des environs ou savourez une boisson dans les bars animés du quartier.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Situé sur la même rive du Rhône que l'aéroport international de Genève et que la Gare de Cornavin, principale gare ferroviaire de la ville, l'Hôtel de la Paix est facilement accessible.

De bus vertrekt van dicht in de buurt van Hotel Osimar en heeft een directe verbinding met de Trevifontein en de Spaanse Trappen, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Les vacanciers seront ravis par les bus qui desservent les alentours de l'hôtel puisqu'ils rejoignent directement la fontaine de Trevi et la place d'Espagne.

Er is een tramhalte vlakbij het hotel, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
L'arrêt de tramway situé juste devant l'hôtel vous permettra de vous déplacer facilement.

U kunt gemakkelijk overal in de buurt komen, omdat ook de hoofdwegen goed bereikbaar zijn. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw van drie verdiepingen dat in 2004 is heropend.
Ce bâtiment de trois étages a rouvert ses portes en 2004, après des travaux de rénovation et de réaménagement.

Het hotel biedt tevens een gunstige verbinding met de autosnelwegen in de buurt, zoals de I-8, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
L'hôtel offre un accès aisé aux axes autoroutiers de la région, telles que l'I-8, pour faciliter vos déplacements.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Détendez-vous dans des chambres contemporaines, dotées d'équipements dernier cri, comme une connexion Internet par WiFi gratuite et des télévisions par satellite à écran plat.

Dankzij de gunstige ligging kunt u overal gemakkelijk komen en dat maakt dit hotel ook ideaal voor zakenreizigers.
Cet hôtel 3 étoiles élégant est facile d'accès, ce qui en fait aussi un choix idéal pour les hommes d'affaires.

Campanile Clermont Ferrand Le Brezet heeft een perfecte ligging in de buurt van het vliegveld Clermont-Ferrand/Auvergne en het treinstation (SNCF). Dankzij de autosnelwegen A71, A75, A72 en A89 kunt u gemakkelijk overal komen.
Idéalement situé, près de l'aéroport Clermont-Ferrand/Auvergne et de la gare SNCF, le Campanile Clermont-Ferrand Le Brezet est facilement accessible depuis les autoroutes A71, A75, A72 et A89.