Vertaling van "buitenzwembad omzoomd door " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt tevens over een fitnesscentrum en een buitenzwembad omzoomd door gratis ligstoelen en parasols.
L'hôtel comprend un centre de remise en forme et une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols gratuits.

Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad omzoomd door ligstoelen en palmbomen.
Il possède une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure bordée de chaises longues et de palmiers.

Er is ook een buitenzwembad, omzoomd door bomen die veel schaduw bieden om in te ontspannen.
Par ailleurs, une piscine extérieure ombragée entourée d'arbres vous attend pour un moment de détente.

Het Condohotel Fabiola ligt op 5 minuten lopen van het strand van Playa del Carmen, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub omzoomd door palmbomen.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage de Playa del Carmen, le Condohotel Fabiola propose une piscine et un bain à remous extérieurs entourés de palmiers.

Le Touessrok ligt langs het witte, met palmen omzoomde zandstrand in de baai van Trou d'Eau Douce. Het wordt omgeven door een tropische tuin en biedt een spa- en wellnesscentrum, een 18-holes golfbaan en een buitenzwembad.
Le Touessrok est situé sur la plage de sable blanc, bordée de palmiers, de Trou d'Eau Douce Bay. Il vous accueille au cœur d'un jardin tropical et vous propose un centre de bien-être et spa, un parcours de golf de 18 trous ainsi qu'une piscine extérieure.

Deze gerenoveerde boerderij ligt op een groot landgoed omzoomd door amandel- en johannesbroodbomen, en u vindt er boerderijdieren en een buitenzwembad.
Située sur un grand domaine entouré d'amandiers et de caroubiers, cette ancienne ferme rénovée dispose d'une piscine extérieure et d'animaux de ferme.

Deze BB ligt op een 18e-eeuws landgoed en beschikt over een verwarmd buitenzwembad in een door bomen omzoomd park.
Aménagée dans une propriété du XVIIIe siècle, cette maison d'hôtes met à votre disposition une piscine extérieure chauffée dans un parc bordé d'arbres.

Het hotel beschikt over een verhoogd buitenzwembad dat wordt omzoomd door tropische palmen. Er is gratis snorkeluitrusting beschikbaar voor de gasten.
Il possède une piscine extérieure surélevée bordée de palmiers et met gratuitement à votre disposition du matériel de plongée avec tuba.

Via een door bomen omzoomde laan komt u bij het buitenzwembad met een hydromassagehoek aan de achterkant van het gebouw.
Une allée bordée d'arbres mène à la piscine extérieure dotée d'un coin d'hydromassage, à l'arrière du bâtiment.

Het Hotel Italiano biedt een buitenzwembad en een hot tub omzoomd door rieten hutten en ligstoelen, en kamers met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Pourvu d'une piscine extérieure et d'un bain à remous entourés de huttes aux toits de chaume et de transats, l'Hotel Italiano propose des chambres bénéficiant d'une vue sur le jardin et d'une connexion Wifi gratuite.