Vertaling van "omzoomd door " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Le Sofitel Buenos Aires se trouve dans la charmante et paisible rue Arroyo, au beau milieu de trottoirs calmes et jalonnés d'arbres.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een rustige, met bomen omzoomde tuin. Het ligt op een rustige plek in de wijk Warnstedt.
Entouré par un jardin tranquille bordé d'arbres, le Ferienbungalow Koch est un appartement à la gestion familiale qui bénéficie d'un cadre paisible dans le district Warnstedt.

Villa Borghese ligt in Greoux-les-Bains, tussen de Gorges du Verdon en de Luberon. De villa wordt omgeven door een park dat wordt omzoomd door 100-jarige eikenbomen.
Situé à Gréoux-les-Bains, entre les gorges du Verdon et le Lubéron, l'établissement Villa Borghese vous accueille dans un parc entouré de chênes centenaires.

Een wandeling van 3 minuten door een door bomen omzoomde straat brengt u bij het Ramont-park.
L'autoroute A8 est à 9 minutes de route.

The Sands at Nomad ligt in Ukunda, in een inheems bos aan de kust met een tuin en een door palmbomen omzoomd strand.
Situé à Ukunda, l'hôtel The Sands at Nomad est niché dans une forêt indigène côtière avec un jardin et une plage bordée de palmiers.

U kunt ontspannen bij de door palmen omzoomde zwembaden van Vitor's Village, of een spelletje tafeltennis spelen of biljarten met vrienden.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines bordées de palmiers du Village Vitor ou faire une partie de ping-pong ou de billard avec des amis.

Er is een veilige omheining die ook 's nachts bewaakt wordt. De door bomen omzoomde straten en de winkels van de stad Komatipoort bevinden zich 3 km van het Komati River Chalets.
La ville de Komatipoort avec ses rues bordées d'arbres et ses magasins se situe à 3 km.

De accommodatie beschikt tevens over een fitnesscentrum en een buitenzwembad omzoomd door gratis ligstoelen en parasols.
L'hôtel comprend un centre de remise en forme et une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols gratuits.

U kunt relaxen in het prachtige zwembad, omzoomd door palmbomen. Er is ook een apart kinderbad.
Détendez-vous dans le superbe espace piscine, bordé de palmiers et doté d'un bassin pour les enfants.

Dit hotel biedt veel waar voor uw geld en ligt aan een rustige straat die door bomen wordt omzoomd. Metrostation Earl's Court en het congrescentrum liggen op 300 meter.
L'hôtel Lord Jim est un établissement offrant un bon rapport qualité/prix, situé dans une rue paisible bordée d'arbres, à 300 mètres de la station de métro et du parc des expositions d'Earl's Court.