Vertaling van "buitenzwembad omzoomd " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt tevens over een fitnesscentrum en een buitenzwembad omzoomd door gratis ligstoelen en parasols.
L'hôtel comprend un centre de remise en forme et une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols gratuits.

Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad omzoomd door ligstoelen en palmbomen.
Il possède une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure bordée de chaises longues et de palmiers.

Er zijn 12 eigen eetgelegenheden, een buitenzwembad omzoomd met ligstoelen en exotische planten en een wellnesscentrum.
Il propose un choix de 12 restaurants, une piscine extérieure bordée de chaises longues et de plantes exotiques, ainsi qu'un spa.

Er is ook een buitenzwembad, omzoomd door bomen die veel schaduw bieden om in te ontspannen.
Par ailleurs, une piscine extérieure ombragée entourée d'arbres vous attend pour un moment de détente.

Het biedt een buitenzwembad omzoomd met mozaïek en een panoramisch uitzicht over het dorp.
Il possède une piscine extérieure tapissée de mosaïques avec des vues panoramiques sur le village.

De originele stenen poort domineert het met bomen omzoomde buitenzwembad.
L'entrée en pierre d'origine domine la piscine extérieure bordée d'arbres.

Dit hotel ligt in een met bomen omzoomd park van 3000 m² en heeft een verwarmd buitenzwembad.
Situé dans un parc bordé d'arbres de 3 000 m², cet hôtel propose une piscine extérieure chauffée.

Le Touessrok ligt langs het witte, met palmen omzoomde zandstrand in de baai van Trou d'Eau Douce. Het wordt omgeven door een tropische tuin en biedt een spa- en wellnesscentrum, een 18-holes golfbaan en een buitenzwembad.
Le Touessrok est situé sur la plage de sable blanc, bordée de palmiers, de Trou d'Eau Douce Bay. Il vous accueille au cœur d'un jardin tropical et vous propose un centre de bien-être et spa, un parcours de golf de 18 trous ainsi qu'une piscine extérieure.

Het Condohotel Fabiola ligt op 5 minuten lopen van het strand van Playa del Carmen, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub omzoomd door palmbomen.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage de Playa del Carmen, le Condohotel Fabiola propose une piscine et un bain à remous extérieurs entourés de palmiers.

Bahari Beach Hotel ligt langs het met palmen omzoomde Nyali strand in Mombasa en beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Le Bahari Beach Hotel est situé le long de la plage bordée de palmiers de Nyali à Mombasa. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un centre de spa et de bien-être.