Vertaling van "buiten het complex begint " (Nederlands → Frans) :

Net buiten het complex begint een fietsroute.
Une piste cyclable commence juste à l'extérieur de l'établissement.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
En été, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 40 km, tandis que le sentier de randonnée GR-11 démarre devant l'hôtel.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Un parcours de jogging commence juste à l'extérieur de l'hôtel et longe le Rhin.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

Direct buiten het pension begint een fietsroute. U kunt er ook dagtochten ondernemen naar een paar eilanden in de buurt.
Une piste cyclable commence devant la maison d'hôtes et il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers plusieurs des îles voisines.

Direct buiten het hotel begint het wandelpad Goldsteig.
Le sentier Goldsteig passe juste devant le Breitenberger-Hof.

Net buiten het complex ligt een halte van de openbare bus.
Un arrêt de bus public se trouve juste devant le complexe.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en er is een bushalte net buiten het complex.
Tous disposent d'une connexion Wifi gratuite. Un arrêt de bus est implanté juste en face de l'établissement.

Er is een bushalte buiten het complex en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Vous trouverez un arrêt de bus à l'extérieur du complexe et le stationnement est gratuit sur place.

Rondleidingen en tickets voor tochtjes buiten het complex kunnen eenvoudig worden geregeld.
Des excursions et des billets peuvent être facilement réservés sur place.