Traduction de «pension begint » (Néerlandais → Français) :

De dag in het Bodrum Sade Pension begint met een uitgebreid Egeïsch ontbijtbuffet.
Votre journée commencera par un petit-déjeuner dans le style Égée servi par le Bodrum Pension Sade.

Direct buiten het pension begint een fietsroute. U kunt er ook dagtochten ondernemen naar een paar eilanden in de buurt.
Une piste cyclable commence devant la maison d'hôtes et il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers plusieurs des îles voisines.

Als u het schilderachtige stenen pad volgt, dat op slechts 100 meter van het pension begint, dan komt u uit bij de kloosters van Meteora.
Vous pourrez visiter les monastères des Météores en suivant le chemin de pierre pittoresque qui commence à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes.

Direct achter het pension begint een langlaufloipe en een winterwandelpad.
Une piste de ski de fond et un sentier de randonnée démarrent juste derrière la maison d'hôtes.

Na een uitgebreid ontbijt begint u uw dag vol wintersport direct voor de deur van het Pension Hinterseer.
Après un copieux petit-déjeuner, votre journée consacrée au ski débutera instantanément grâce à l'emplacement idéal du Pension Hinterseer.

De Arber-langlaufloipe begint direct voor pension.
La piste de ski de fond Arber commence juste en face de la maison d'hôtes.

Een skilift en skiklassen bevinden zich op slechts 4 km afstand, en een langlaufroute van 60 km begint bij het pension.
Une remontée mécanique et une école de ski se trouvent à seulement 4 km de là, et les 60 km de pistes de ski de fond partent de la maison d'hôtes.

Een langlaufparcour begint op een paar meter van het Pension Durnthaler.
Une piste de ski de fond débute à quelques mètres de la Pension Durnthaler.

De ochtend begint in Pension Sabine met een Duits ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet allemand est servi chaque matin. Par temps chaud, vous pourrez manger dehors sur la terrasse bien exposée.

Uw dag begint hier goed, met een vers ontbijt in het pension.
L'établissement sert chaque matin un petit-déjeuner fraîchement préparé.