Traduction de «hotel begint » (Néerlandais → Français) :

Achter het hotel begint een wandelroute.
Juste derrière l'établissement, vous pourrez aussi emprunter un sentier de randonnée.

Direct achter het hotel begint er een fietspad.
Vous trouverez une piste cyclable juste derrière l'hôtel.

U kunt zich ook verheugen op een speeltuin en een barbecueplaats. Net voorbij de tuin van het hotel begint de strandboulevard.
Vous trouverez également une aire de jeux et un barbecue sur place, tandis que la promenade menant à la plage commence juste derrière les jardins de l'établissement.

Vanaf het hotel begint een netwerk van voetpaden.
Depuis l'hôtel, vous trouverez un réseau de sentiers de randonnées, avec différents niveaux de difficulté pour découvrir les montagnes de la région et le plan d'eau.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
En hiver, la piste de ski de fond débute juste derrière l'hôtel et les remontées mécaniques se trouvent à 500 mètres.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

Voor wintersporters zijn er skiliften en rodelbanen in de buurt te vinden, terwijl een langlaufloipe direct voor de deur van het hotel begint.
Les amateurs de sports d'hiver trouveront des remonte-pentes et des pistes de luge à proximité de l'hôtel.

Op 100 meter van het hotel begint de voornaamste winkelstraat, waar zich een aantal restaurants en bars bevindt.
La principale rue commerçante dotée de nombreux restaurants et bars se trouve à 100 mètres de l'hôtel.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
L'un des plus beaux chemins de randonnée d'Heidelberg, qui offre une vue fantastique sur la ville, passe juste derrière l'hôtel.

U kunt fietsen huren voor het verkennen van het nationale park Müritz, dat voor het hotel begint.
L'établissement assure un service de location de vélos pour faire des excursions dans le parc national de Müritz, situé juste en face de l'hôtel.